Vertaling van "Eingriffs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bad wird täglich eingenommen, die Dauer des Eingriffs beträgt zehn Minuten.
Kąpiel jest pobierana codziennie, czas trwania zabiegu wynosi dziesięć minut.
Neue Technologie kann den Sicherheitsgrad des Eingriffs erhöhen und seine Dauer verkürzen.
Nowa technologia może poprawić bezpieczeństwo zabiegu i skrócić czas jego trwania.
Voraussetzungen für die Rechtfertigung des Eingriffs in diese Eigentumsposition
Warunki dla uzasadnienia ingerencji w ten status własności
Das Vorliegen eines unrechtmäßigen Eingriffs enthebt die Behörden nicht der Notwendigkeit ordentlicher Sicherheitsuntersuchungen mit allen notwendigen Standards und Garantien.
Wystąpienie aktu bezprawnej ingerencji nie eliminuje potrzeby właściwego zbadania zdarzenia lotniczego z zachowaniem wszystkich niezbędnych standardów i gwarancji.
Zum Beispiel kann eine Infektion während einer Bluttransfusion oder eines chirurgischen Eingriffs auftreten.
Na przykład infekcja może wystąpić podczas transfuzji krwi lub zabiegu chirurgicznego.
Und du musst während des Eingriffs ansprechbar sein.
A podczas zabiegu musisz być świadomy i przytomny.
Vermeidet Kontamination - Verwendung eines zweiten Saugers während des Eingriffs.
Zapobieganie zanieczyszczeniu - użycie drugiego odsysacza podczas zabiegu.
Zunächst untersucht die Kosmetikerin den Hautzustand und bestimmt den Umfang des Eingriffs.
Najpierw kosmetolog bada stan skóry i określa poziom zabiegu.
Einige Narbengewebe werden in der Regel während des Eingriffs entfernt.
Niektóre blizny są zwykle usuwane podczas zabiegu.
Sehr junge Kinder wehren sich während des Eingriffs nicht.
Bardzo małe dzieci nie opierają się podczas zabiegu.
Während des Eingriffs gelangen Wirkstoffe in die Haut.
Podczas zabiegu substancje aktywne dostają się do skóry.
Die direkte Scheibenkühlung verhindert eine Überhitzung während des Eingriffs.
Bezpośrednie chłodzenie ostrza zapobiega przegrzewaniu podczas zabiegu.
Das Blutungsrisiko und die Dringlichkeit des Eingriffs sollten gegeneinander abgewogen werden.
Należy rozważyć ryzyko krwawienia w stosunku do stopnia pilności zabiegu.
