Entschuldige mich, ich setze mich lieber an den Flügel.
Entschuldige, Lorelai, da will eine Zydeco-Band zu dir.
Lorelai, przepraszam, kreolski zespół chce się z tobą zobaczyć.
Entschuldige, wenn ich nicht eins deiner kranken Models bin.
Oh, wybacz, jeżeli nie jestem jedną z Twoich kościstych modelek.
Entschuldige, dass ich nicht hier war, seit all das passiert ist.
Wybacz, że nie odwiedziłam cię, odkąd to wszystko się stało.
Entschuldige, dass die Auswahl der Leiche im Forschungslabor nicht deinem Standard entspricht.
Przykro mi, że wybór trupów w laboratorium nie sprostał twoim wysokim standardom.
Entschuldige, dass du einer so scheußlichen Person dienen musst.
Entschuldige. Ich habe das nur gesagt, damit du kommst.
Przepraszam, to była tylko wymówka, by cię tu zawołać.
Entschuldige, ich will nicht sehen, wie der Braten rauskommt.
Przepraszam, ale nie chcę widzieć, co wychodzi zza rogu.
Entschuldige die Störung, und dass ich so früh anrufe, aber...
Przepraszam, że zawracam głowę i dzwonię tak wcześnie, ale...
Entschuldige, aber seit vorhin geht mir was nicht aus dem Kopf.
Przepraszam, ale od dłuższego czasu męczy mnie jedno pytanie.
Entschuldige. Er ist ganz nett, aber er kennt dich ja nicht.
Wybacz, tu super gość, ale cię nie zna jak ja.
Entschuldige mein Benehmen, ich habe lange nicht mehr geschlafen.
Wybacz mi brak manier, od wielu nocy nie mogę zasnąć.
Entschuldige. Du bringst Frauen einfach dazu, dich zu schlagen.
Przepraszam, ale po prostu sprawiasz, że kobiety chcą cię bić.