Przykro mi, ale nawet nie wiedzieć, co się dzieje.
Przykro mi, ale nie mogę tego zrobić z powodu polityki prywatności.
Verzeihung, aber wegen der Privatsphäre kann ich das nicht.
Przykro mi, ale to sprawa osobista dla wielu z nas.
Tut mir leid, aber das traf viele von uns persönlich.
Przykro mi, kolego, ale nie zostawimy naszej małej dziewczynki.
Tut mir leid, aber wir fahren nicht ohne unsere Tochter.
Przykro mi z powodu tego, co zrobiła ci tamta czarodziejka.
Przykro mi to mówić, ale ktoś zaczarował twoją głowę.
Ich muss dir leider sagen, dass dein Kopf verhext wurde.
Przykro mi, ze nie mam tego w lepszym porzadku.
Tut mir leid, ich habe das nicht besser in Ordnung.
Przykro mi, nie chciałem, by coś z tego się wydarzyło.
Przykro mi, moja droga, ale to nie takie proste.
Ich bin mir nicht sicher, dass es so funktioniert.
Dobrze. Przykro mi, że nie było to bardziej ekscytujące.
Tut mir Leid, dass es hier nicht aufregender war.
Przykro mi, lecz nie mamy już dwóch pokojów jednoosobowych.
Das tut mir leid, aber wir haben keine zwei Zimmer mehr frei.
Przykro mi, że muszę opuścić ośrodek w trakcie terapii.
Es tut mir leid, dass ich so mittendrin gehen muss.
Przykro mi, że nie mogę zatrzymać cię tu dłużej.
Tut mir leid, dass ich Sie nicht länger festhalten kann.