Ow. Wybacz, ale jestes po prostu tak swietny w te gre.
Wybacz, że przebijam twoją bańkę iluzji, ale nasze losy splotło nieszczęście.
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber Unglück hat uns zusammengebracht.
Vlad... Wybacz, ale ta rozmowa robi się dla mnie trochę dziwna.
Vlad... entschuldige... aber diese Unterhaltung kommt mir etwas merkwürdig vor.
Wybacz mi to, że chciałem sprawić żeby to było dla ciebie łatwiejsze.
Entschuldige, dass ich dir dein Leben leichter machen wollte.
Wybacz, większość ludzi chce rozmawiać o mojej mamie albo tacie.
Sorry, die meisten Leute wollen immer nur über meine Eltern reden.
Wybacz, młody, ale nie ma żadnego poddawania się tym gościom.
Sorry, Kleiner, aber es gibt kein Aufgeben für diese Leute.
Wybacz, że tak bez zapowiedzi, ale muszę z tobą pogadać.
Entschuldige, dass ich so hereinplatze, aber ich muss mit dir reden.
Wybacz, ale ja już nie wierzę w to co twoi opowiadają.
Entschuldige, wenn ich nicht mehr glaube, was deine Leute mir erzählen.
Wybacz, tu super gość, ale cię nie zna jak ja.
Entschuldige. Er ist ganz nett, aber er kennt dich ja nicht.
Wybacz mi brak manier, od wielu nocy nie mogę zasnąć.
Entschuldige mein Benehmen, ich habe lange nicht mehr geschlafen.
Wybacz, że używają mnie, by dobrać się do ciebie.
Tut mir leid, dass sie mich benutzen, um an dich heranzukommen.
Wybacz, ale prędzej puknąłbym tę, - niż twoją.
Sorry, aber ich würde lieber die nehmen als deine.
Wybacz, że powiedziałam, że nie należysz do grupy.
Tut mir leid, dass ich sagte, du gehörst da nicht hin.