Manchmal ist eine solche Epoche viel kürzer oder in seltenen Fällen sogar länger.
Czasami epoka taka jest znacznie krótsza a w rzadkich wypadkach nawet dłuższa.
Jede Epoche für acht Jahrhunderte hat darin ihre Spuren hinterlassen.
Każda epoka od ośmiu wieków pozostawiła w nim swój ślad.
Hier und jetzt beginnt die Epoche der Hexen.
Tu i teraz zaczyna się era czarownic.
Ein Mann liebt eine Frau aus einer anderen Epoche.
Mężczyzna zakochany w kobiecie z innej ery.
Für jedes Land und jeder Epoche hatte ihre eigenen Regeln und Traditionen.
Dla każdego kraju i każdej epoce ma swoje własne zasady i tradycje.
Die Einrichtung und Ausstattung der vorherigen Epoche, aber nicht das Wichtigste.
Wystrój i umeblowanie z poprzedniej epoki, ale nie to jest najważniejsze.
Wir können im günstigsten Fall diese Epoche in ein, zwei Jahrzehnten durchschreiten.
W najlepszym razie możemy przebyć tę epokę w ciągu jednego-dwóch dziesięcioleci.
Wir werden den griechischen Philosophien der zweiten historischen Epoche besondere Aufmerksamkeit widmen.
Bedziemy zwracajac szczególna uwage na greckiej filozofii drugiej epoki historycznej.
In über siebzig Filmproduktionen hat sie mit allen großen Filmleuten ihrer Epoche zusammengearbeitet.
W ponad siedemdziesięciu produkcjach filmowych współpracowała ze wszystkimi wielkimi filmowcami swojej epoki.
Das Internet kann die erste erkennbare Institution dieser neuen Epoche sein.
Internet moze byc pierwsza rozpoznawalna instytucja tej nowej epoki.
In der ersten Epoche der Geschichte hatte nur Regierung Macht.
W pierwszej epoce historii tylko rzad mial wladze.
Das bringt uns in die Epoche des Handels und der Erziehung.
To prowadzi nas do epoki handlu i edukacji.
Die große Französische Revolution eröffnete eine neue Epoche in der Geschichte der Menschheit.
Wielka rewolucja francuska zapoczątkowała nową epokę w historii ludzkości.
