Erforderliche eigene Einsparquote vor Ausschlüssen von der Berechnungsgrundlage
Wymagany własny wskaźnik oszczędności przed zastosowaniem wyłączeń do podstawy obliczeń
Erforderliche Unterlagen für die Registrierung der Ehe im Standesamt
Dokumenty wymagane do rejestracji małżeństwa w urzędzie stanu cywilnego
Das Haus selber ist geschmackvoll eingerichtet und bot für uns alles Erforderliche.
Sam dom jest gustownie urządzony i zaproponował nam wszystko, co niezbędne.
Erforderliche Sozial- und Freizeiteinrichtungen sollten in den Häfen geschaffen oder ausgebaut werden.
W portach powinny zostać założone lub rozwinięte niezbędne udogodnienia socjalne i rekreacyjne.
Der Luftverkehr: Erforderliche Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit in diesem Sektor
Sektor transportu lotniczego: w kierunku niezbędnego wzmocnienia bezpieczeństwa sektora
Erforderliche Cookies gewährleisten, dass alle Funktionen der Seite vollständig angezeigt und genutzt werden können.
Wymagane pliki cookie zapewniają pełne wyświetlanie i korzystanie ze wszystkich funkcji witryny.
Erforderliche Kurse in Mathematik und Naturwissenschaften sowie drei Semester ingenieurspezifische Lehrveranstaltungen.
Wymagane kursy matematyki i nauk ścisłych, a także trzy semestry zajęć inżynierskich.
Alles war sauber, der Eigentümer kümmert sich um alles Erforderliche.
Wszystko było czyste, właściciel zadba o wszystko, co niezbędne.
Erforderliche Elemente zur Anwendung handelspolitischer Maßnahmen (F)
Dane szczegółowe niezbędne do zastosowania środków polityki handlowej (O)
Erforderliche Unterlagen: echte Prävention oder reine Bürokratie?
Wymagane dokumenty rzeczywista profilaktyka czy zbędna biurokracja?
Erforderliche Kenntnisse und Ausrüstung für das Arbeiten mit Polypropylenrohren
Wymagana wiedza i sprzęt do pracy z rurami polipropylenowymi
Erforderliche Daten für die Neuberechnung der Beiträge für die Geschäftsjahre der Übergangsfrist
Dane niezbędne do celów ponownego obliczenia składek za lata obrachunkowe należące do okresu przejściowego
Der Richtlinienentwurf über die Rückversicherung geht in der Tat nicht über das zur Erreichung der angestrebten Ziele Erforderliche hinaus.
W rzeczywistości projekt dyrektywy w sprawie reasekuracji nie wykracza poza elementy niezbędne do osiągnięcia realizowanych celów.
