Es geht uns immer darum, unsere Meinung deutlich zu machen.
A zawsze chodzi o to, aby dać usłyszeć swoje stanowisko.
Es geht nicht mehr darum, was ich von dir will.
Nie chodzi o to, czego ja chcę od ciebie.
Es geht darum zu wissen, was der Partner braucht.
Chodzi o to by wiedzieć, czego potrzebuje twój partner.
Es geht ums Essen, aber nicht unbedingt ums Kochen.
Chodzi o jedzenie, ale nie gotowanie samo w sobie.
Es geht immer darum, wessen Kung Fu das beste ist.
Zawsze chodzi o to czyje kung-fu jest lepsze.
Es geht ihnen um etwas Kleines, Juwelen oder eine Festplatte.
Chodzi im o coś małego, jak biżuteria lub dysk twardy.
Es geht darum, zu töten und natürlich nicht getötet zu werden.
Chodzi o to, by zabić, samemu przy tym nie umierając.
Es geht nicht um mich, nur um die blöde Allianz.
Nie chodzi im o mnie, tylko o głupi sojusz.
Es geht darum, wie du mich und deinen Vater behandelst.
Chodzi o to, jak traktujesz mnie i swojego ojca.
Es geht nicht um die Milz, der fast jeder ausgesetzt ist.
Tu nie chodzi o śledzionę, na którą narażeni są prawie wszyscy.
Es geht darum, zu wissen, was man damit machen soll.
Chodzi o to, żeby wiedzieć, co z nimi zrobić.
Es geht nicht nur darum, wie schön sie war.
Tu nie chodzi tylko o to, jak piekna byla.
Es geht nur darum, eins mit dem Essen zu werden.
Chodzi tylko o to by stać się jednością z jedzeniem.