Pewnie nie dołączycie, bo tam nie da się porządnie zjeść.
Ihr könnt wohl nicht, weil es dort nichts zu essen gibt.
Skażę na to każdego mężczyznę, który mi to da.
Ich werde jeden Mann verurteilen, der es mir gibt.
Ale wiedziałem, że wrócę tak szybko, jak się da.
Aber ich wusste, ich bin so schnell wie möglich zurück.
Jednakże nie da się tego zrobić z dnia na dzień.
Es ist jedoch nicht möglich, dies über Nacht zu tun.
Nie, prawdopodobnie są połamane, z tym nie da się dużo zrobić.
Sie sind bestimmt gebrochen und da kann man nichts machen.
Nie da się tego powiedzieć po angielsku, to właśnie było jej imię.
Auf Englisch kann man das nicht sagen, aber so hieß sie.
Projekt jest tak prosty, jak tylko się da, ale równie efektywny.
Das Design ist so einfach wie möglich, aber ebenso effektiv.
Chcemy ją wykonać, tak szybko i skutecznie, jak tylko się da.
Wir wollen das so schnell und gut wie möglich erledigen.
Naszym celem jest udzielenie odpowiedzi na tyle pytań, ile się da.
Wir beabsichtigen, so viele Fragen wie nur möglich zu beantworten.
Zacznę kontaktować się z tak wieloma potencjalnymi inwestorami, jak się da.
Ich werde mich an so viele potenzielle Investoren wenden wie möglich.
Po prostu próbuję to opóźnić najbardziej, jak się da.
Ich versuche bloß, es so lange wie möglich herauszuzögern.
Staramy się odpowiedzieć na każde pytanie najszybciej, jak się da.
Wir versuchen alle Fragen so schnell wie möglich zu beantworten.
Nie na serio, ale tak blisko jak tylko się da.
Also nicht richtig - aber so gut wie es eben geht.
