Andererseits laufen wir Gefahr, mit diesem Abkommen Subventionen für koreanische Exporte einzuführen.
Z drugiej strony, przy tej umowie ryzykujemy wprowadzenie subsydiów dla koreańskiego eksportu.
Großer Teil der Exporte sind Medikamente, Kosmetika sowie Haushaltschemie.
Dużą częścią eksportu są też leki, kosmetyki oraz chemia gospodarcza.
Ltd ist ein Unternehmen, dass Importe und Exporte Qualität Aquarium Produkte.
Ltd. to firma produkty, które import i eksport wysokiej jakości akwarium.
So können wir unsere Exporte in knapp einem Monat verdoppeln, Pablo.
Dzięki temu możemy... podwoić eksport w niecały miesiąc.
Die Kennzeichnung von Produkten kann zu einem Anstieg der Exporte aus Entwicklungsländern führen.
Poprzez znakowanie produktów można przyczynić się do wzrostu wywozu z krajów rozwijających się.
Die Kommission schlägt vor, dass Exporte von Atommüll verboten werden.
Komisja proponuje wprowadzenia zakazu wywozu odpadów radioaktywnych.
Ein Großteil dieser Exporte besteht aus einer sehr weiten Palette von Qualitätsprodukten.
Dużą część tego eksportu stanowi bardzo szeroka gama produktów wysokiej jakości.
Derzeit ergeben sich dadurch Chancen für die europäischen Exporte.
W chwili obecnej tworzy to nowe możliwości dla europejskiego eksportu.
Ein Zoll ist eine Steuer auf Importe oder Exporte zwischen Ländern.
Taryfa to podatek od importu lub eksportu między krajami.
Für die nachhaltige Entwicklung einer Volkswirtschaft ist eine Diversifizierung der Exporte notwendig.
Dywersyfikacja eksportu jest niezbędna dla zrównoważonego rozwoju gospodarki.
Die Exporte hingegen werden weiterhin von der starken Weltwirtschaft gestützt.
Natomiast eksport będzie nadal napędzany przez dobrą sytuację gospodarki światowej.
Es geht überhaupt nicht um Exporte, es geht um den europäischen Binnenmarkt.
Nie dotyczą one wcale eksportu, a jedynie europejskiego rynku wewnętrznego.
Jegliche zusätzliche Gebühren für irische Spediteure hätten schwerwiegende nachteilige Auswirkungen auf unsere Exporte.
Nałożenie jakichkolwiek dodatkowych opłat na naszych przewoźników miałoby bardzo ujemny wpływ na nasz eksport.
