Ich muss ihre Finanzen sehen und verstehen, was da abläuft.
Muszę zobaczyć ich finanse i zrozumieć, co się tam dzieje.
Unsere Finanzen... und alles, was du über die Stiftung wissen musst.
Nasze finanse... i wszystko, co powinnaś wiedzieć o fundacji.
Dann griff jemand auf ihre Finanzen zu, stahl aber nichts.
Później ktoś uzyskał dostęp do jej finansów, ale niczego nie ukradł.
Portugal ist fähig, seine öffentliche Finanzen mit Disziplin in Ordnung zu bringen.
Portugalia jest zdolna narzucić dyscyplinę w sferze swoich finansów publicznych.
Offensichtlich ist sie mental nicht in der Lage, ihre Finanzen zu verwalten.
Jak widać nie jest sprawna umysłowo, by zarządzać swoimi finansami.
Dies ist die erste der Reihe, und es wird sich mit Finanzen.
Jest to pierwsza z serii, a zajmie się finansami.
Wenn es die Finanzen erlauben, können sie in jedem Zimmer installiert werden.
Jeśli pozwalają na to finanse, można je zainstalować w każdym pokoju.
Wenn Finanzen erlaubt sind, ist es möglich, eine Buntglasdecke zu arrangieren.
Jeśli finanse są dozwolone, możliwe jest ustawienie witrażowego sufitu.
Die übersichtliche Statistik über die Finanzen des Haushalts gibt es noch obendrauf.
Jasne statystyki dotyczące finansów gospodarstwa domowego wciąż są na topie.
Viele Länder haben noch einen weiten Weg zu ausgewogenen öffentlichen Finanzen vor sich.
Wiele krajów ma przed sobą długą drogę do zapewnienia równowagi finansów publicznych.
Besonderes Augenmerk wird auch der Erhöhung der Qualität der öffentlichen Finanzen gelten.
Szczególna uwaga zostanie również zwrócona na poprawę jakości finansów publicznych.
Heute beschäftigten wir uns mit dem wichtigen aber schwierigen Thema der Finanzen.
Dzisiaj zapoznaliśmy się z ważnym, lecz trudnym tematem finansów.
Somit hätten die Maßnahmen keinen Einfluss auf die Finanzen dieser Unternehmen.
W rezultacie środki nie mają żadnego wpływu na finanse tych przedsiębiorstw.
