Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Foerderprogramme
Geflecteerde vorm van Förderprogramm
Vertaling van "Foerderprogramme" in Pools
programów wsparcia
programy wsparcia
programów finansowania
programy finansowania
systemy wsparcia
systemów wsparcia
programach wsparcia
programy pomocowe
programami wsparcia
programach finansowania
programu wsparcia
Information über und Sensibilisierung für Politik, Rechtsvorschriften und Förderprogramme mit Innovationsbezug;
informowanie oraz podnoszenie świadomości na temat polityk, ustawodawstwa oraz programów wsparcia dotyczących innowacji;
In den Antragsformularen werden Informationen zu Maßnahmen in dem Vorschlag gefordert, die durch andere Förderprogramme finanziert werden könnten.
W formularzu wniosku wymagane są informacje dotyczące wskazanych we wniosku działań, które mogłyby być finansowane w ramach innych programów wsparcia.
Die gegenwärtigen Förderprogramme für erneuerbare Energien sollten kosteneffizienter gestaltet werden.
Obecne programy wsparcia dotyczące energii odnawialnej powinny stać się bardziej opłacalne.
Diese Förderprogramme sollten darauf abzielen, eine vorgezogene Einführung der strengsten Emissionsnormen zu fördern.
Te programy wsparcia powinny mieć na celu sprzyjanie wczesnemu wprowadzeniu najwyższych norm w zakresie emisji.
Ein weiterer wichtiger Beitrag zur Kultur wird durch andere Förderprogramme der Gemeinschaft geleistet.
Szereg innych wspólnotowych programów finansowania stanowi istotny wkład w kulturę.
Sie sind kein Ersatz für Förderprogramme oder Regulierungsverfahren, sondern bieten eine gemeinsame Plattform für die Zusammenarbeit.
Partnerstwa nie zastępują programów finansowania lub procesów regulacyjnych, ale stanowią wspólną platformę na rzecz współpracy.
Die Förderprogramme sollten flexibel und den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaften und Regionen angepasst sein.
Programy wsparcia winny być elastyczne i dostosowane do potrzeb społeczności lokalnych i regionów.
Die Möglichkeit, die Förderung für Bananen in diese Förderprogramme einzubeziehen, dürfte die Kohärenz der Strategien zugunsten der landwirtschaftlichen Erzeugung in diesen Regionen verbessern.
Możliwość włączenia pomocy dla sektora bananów do wspomnianych programów wsparcia powinno zwiększyć spójność strategii pomocy dla produkcji rolnej w tych regionach.
Es sollte daher vorgesehen werden, die Zahlung der derzeitigen Ausgleichsbeihilfe für Bananen an diese Regionen einzustellen, so dass die Bananenerzeugung in die Förderprogramme einbezogen werden könnte.
Należy zatem ustanowić przepisy w celu zaprzestania wypłat istniejącej pomocy wyrównawczej w odniesieniu do bananów w tych regionach, co pozwoli na włączenie produkcji bananów do programów wsparcia.
Entlastungen für energieintensive Unternehmer - Analyse der Möglichkeit, Förderprogramme für energieintensive Unternehmer zu nutzen
Ulgi dla przedsiębiorców energochłonnych - analiza możliwości skorzystania z programów wsparcia przedsiębiorców energochłonnych
Die bevorzugte Option ist die Durchführung von zwei Programmen, die den gesamten Bereich der derzeitigen Förderprogramme abdecken (Option B).
Preferowanym wariantem jest wdrożenie dwóch programów, które objęłyby pełny zakres aktualnych programów finansowania (wariant B).
Damit die betroffenen Mitgliedstaaten die Förderprogramme anpassen können, sollten entsprechende Übertragungen erst 2010 erfolgen.
Aby zezwolić państwom członkowskim, których to dotyczy, na dostosowanie programów wsparcia, takie przesunięcia powinny mieć miejsce jedynie w roku 2010.
Die im Rahmen der Förderprogramme getroffenen Maßnahmen müssen mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehen und mit den anderen Gemeinschaftspolitiken und den auf deren Grundlage getroffenen Maßnahmen kohärent sein.
Środki przyjmowane w ramach programów wsparcia muszą być zgodne z prawem wspólnotowym i spójne z innymi działami polityki wspólnotowej oraz ze środkami przyjmowanymi w ich zakresie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Foerderprogramme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 60 ms.
