Examples with "Fokus dieses Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fokus dieses Programms liegt auf Fallstudien und aktuellen Business Themen.
Program skupia się na case studies i bieżących zagadnieniach biznesowych.
Ich habe das Gefühl, dass der Fokus dieses Programms auf Innovation und Arbeitsplätzen liegen sollte, und insbesondere auf der Einschränkung des Arbeitsplatzabbaus.
Uważam, że plan powinien koncentrować się na innowacjach i zatrudnieniu, a zwłaszcza na ograniczaniu utraty miejsc pracy.
Andere resultaten
Im Fokus des Programms steht Ihre persönliche und fachliche Weiterbildung.
Der Fokus des TEN-E-Programms muss auf eine begrenzte Zahl strategischer Projekte verengt werden, die die europäischen Prioritäten deutlich machen.
Istnieje potrzeba zawężenia przedmiotu zainteresowania TEN-E do ograniczonej liczby projektów strategicznych obejmujących europejskie priorytety.
Dem Minister zufolge unterstreichen die neuen Programme den Fokus der Regierung, das Profil des Vereinigten Königreichs in der internationalen Forschung anzuheben.
Zdaniem ministra nowe programy obrazują ukierunkowanie rządu na podnoszenie znaczenia Wielkiej Brytanii w obszarze międzynarodowych badań.
Der Benutzer kann den Fokus durch das Programm ununterbrochen einstellen, um das schnelle Perpiercing von starken Blättern oder von anderen verschiedenen Stärke- und materiellenblättern abzuschließen.
Użytkownik może ustawić ostrość w sposób ciągły za pomocą programu, aby zakończyć szybkie nakładanie grubych arkuszy lub innych arkuszy o różnych grubościach i materiałach.
Der Benutzer kann den ununterbrochenen Fokus durch das Programm einstellen, um die schnelle Perforierung von starken Platten und automatischen Ausschnitt von Platten der verschiedenen Stärke und der Materialien abzuschließen.
Użytkownik może ustawić ciągłe ustawianie ostrości za pomocą programu, aby zakończyć szybką perforację grubych blach i automatyczne cięcie blach o różnej grubości i materiałach.
Der Fokus des Programms liegt auf einem Projekt, welches die Teilnehmer in den letzten sechs Monaten des Programms in Gruppen durchführen.
Celem programu jest projekt branżowy wykonywany przez uczestników grupami w ciągu ostatnich sześciu miesięcy programu. Dyplom
Ein besonderer Fokus des Programms für lebenslanges Lernen liegt auf dem einfacheren Zugang zu Ressourcen für das Sprachenlernen, der Entwicklung von Lehrmaterialien und der Förderung des Bewusstseins für die Wichtigkeit sprachlicher Fähigkeiten.
Program Uczenie się przez Całe Życie skupia się w szczególności na zapewnieniu lepszego dostępu do nauki języków, opracowaniu materiałów do nauczania i uświadamianiu wagi umiejętności językowych.
In diesem Zusammenhang unterstützt die EVP den Fokus des bestehenden Programms Horizon 2020 auf die Ausbildung in der Landwirtschaft sowie F&E zur Förderung nachhaltiger ländlicher Entwicklung.
W tym celu EPL wspiera dotychczasowy nacisk, jaki w programie "Horyzont 2020" kładzie się na edukację rolniczą oraz na badania i rozwój w sektorze rolnym, które są sposobem ożywienia zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich.
Der Einsatz zusätzlicher Mittel für die gezielte Auswahl von Studierenden aus bestimmten geografischen Regionen und Ländern im Rahmen der Aktion 2 („Fenster") stimmte nicht immer mit dem primären Fokus des Programms, der akademischen Exzellenz, überein.
Wykorzystanie dodatkowych funduszy na celowy dobór studentów z określonych obszarów geograficznych i krajów w ramach działania 2 ("okna") nie zawsze odpowiadało podstawowemu założeniu programu w kwestii doskonałości akademickiej.
Dieses Programm legt den Fokus auf ein integriertes Beobachtungssystem zur Untersuchung der Auswirkungen von Veränderungen in der Arktis auf Wetter und Klima in der nördlichen Hemisphäre und der Folgen des Klimawandels für den Permafrost in der Arktis sowie seiner sozioökonomischen Auswirkungen.
Program ten będzie się skupiał na zintegrowanym systemie obserwacji w celu badania wpływu zmian w Arktyce na pogodę i klimat na półkuli północnej, jak również skutków zmiany klimatu na wieczną zmarzlinę w Arktyce oraz jej wpływu społeczno-gospodarczego.
Dieses Programm legt den Fokus auf ein integriertes Beobachtungssystem zur Untersuchung der Auswirkungen von Veränderungen in der Arktis auf Wetter und Klima in der nördlichen Hemisphäre und der Folgen des Klimawandels für den Permafrost in der Arktis sowie seiner sozioökonomischen Auswirkungen.
Program ten będzie się skupiał na zintegrowanym systemie obserwacji w celu badania wpływu zmian w Arktyce na pogodę i klimat na półkuli północnej, jak również skutków zmiany klimatu na wieczną zmarzlinę w Arktyce oraz jej wpływu społeczno-gospodarczego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
