Examples with "Frames durch" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab eine Punk-Bewegung, deren Hauptaufgabe die Zerstörung aller Arten von Stereotypen und Frames durch Aggression war.
Powstał ruch punkowy, którego głównym zadaniem było zniszczenie wszelkiego rodzaju stereotypów i ramek poprzez agresję.
Diese Seite benötigt die Unterstützung von Frames durch Ihren Browser.
Andere resultaten
Tausende von uns kamen durch den Frame, aber es findet uns noch.
Przybyły nas tu tysiące, ale on wciąż nas znajduje.
Du kannst jeweils einen Frame vorwärtsgehen durch Drücken von...
Außerdem können Sie sich durch unsere Frame, HTML, XML oder JavaScript Service verbinden.
Mogą się Państwo również powiązać poprzez nasze Frame, HTML, XML lub JavaScript serwisy.
Der Filter wählt einen der Modi t und b Frame für Frame aus durch Analyse der Bilder und sucht diejenige Alternative mit dem besten Treffer zwischen den Feldern aus.
Filtr wybiera pomiędzy trybem t a b ramka po ramce, analizując obrazy i wybierając opcję, która daje najlepsze dopasowanie pól.
3D-Overdraw von Frames, wobei die Farbe durch den Frame-Status bestimmt wird, wendet die Statusfarbe für den aktuellen Frame wie auch für alle anderen an.
Nadrysowywanie 3D ramek przy użyciu kolorów zależnych od stanu wykorzystuje kolor stanu dla aktualnej ramki, oraz wszystkich pozostałych.
Sollte später eine Fehlfunktion im Kraftstoffsystem oder in Form von Zündaussetzern auftreten, dann sind alle vorher gespeicherten Freeze-Frame-Daten durch die Daten über die Fehlfunktion im Kraftstoffsystem oder die Zündaussetzer zu ersetzen (je nachdem, welche Fehlfunktion zuerst auftritt).
Jeśli wystąpią kolejne przypadki nieprawidłowego działania układu paliwowego lub przerwy w zapłonie, wszystkie wcześniej zachowane warunki chwilowe należy zastąpić warunkami działania układu paliwowego lub warunkami wystąpienia przerw w zapłonie (w zależności od tego, które wystąpią wcześniej).
Wenn später eine Störung im Kraftstoffsystem oder in Form von Verbrennungsaussetzern auftritt, müssen die zuvor gespeicherten "freeze-frame"-Daten durch entsprechende Angaben über die bei der zuerst auftretenden Fehlfunktion dieser beiden Arten herrschenden Bedingungen ersetzt werden.
Jeśli wystąpią kolejne przypadki nieprawidłowego działania układu paliwowego lub przerwy w zapłonie, wszystkie wcześniej zachowane "stop-klatka" warunki należy zastąpić warunkami działania układu paliwowego lub warunkami wystąpienia przerw w zapłonie (w zależności od tego, które wystąpią wcześniej).
Wenn Sie den Hypervisor Citrix XenServer oder VMware ESXi verwenden und der freizügige Modus (Promiscuous-Modus) auf der Netzwerkkarte des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine aktiviert ist, erhält das Gastbetriebssystem alle Ethernet-Frames, die durch den virtuellen Switch übertragen werden, wenn die VLAN-Richtlinie dies erlaubt.
Jeśli korzystasz z hipernadzorcy Citrix XenServer lub VMware ESXi z trybem nieograniczonym, włączonym na karcie sieciowej systemu operacyjnego gościa, system operacyjny gościa otrzyma wszystkie ramki Ethernet przechodzące przez przekaźnik, jeśli jest to dozwolone przez profil VLAN.
Bislang wurde davon ausgegangen, dass alle Frames dieselbe Skalierung aufwiesen.
Poprzednio program zakładał, że wszystkie ramki miały taką samą skalę.
Es gibt Frames, die nur mit dem Bedienfeld verwendet werden können.
Istnieją ramki, których można używać tylko z panelem sterowania.
Wenn du deine Benutzerseite in diesem Frame siehst, bist du angemeldet.
Jeśli widzisz swoją stronę użytkownika w tym oknie, jesteś zalogowany.
