Es sind höhere Investitionen in FuE und technologische Innovation erforderlich.
Wymagany będzie wyższy poziom inwestycji w badania i rozwój oraz innowacje technologiczne.
Österreich hat die Ausgaben für FuE deutlich erhöht.
Die Verbesserungen in den Bereichen FuE und Innovation sind dabei hilfreich.
Pod tym względem przydatne będą dalsze postępy w sektorze badań i rozwoju oraz innowacji.
Höhere Risikoprämien könnten die Finanzierung von FuE künftig verteuern.
Wyższe premie za ryzyko mogą sprawić, że finansowanie badań i rozwoju w przyszłości będzie jeszcze droższe.
Mehr und effizienter in FuE investieren.
Studie zur Internationalisierung von Unternehmensinvestitionen in FuE und zur Analyse ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen
Badanie na temat internacjonalizacji inwestycji biznesowych w badania naukowe i rozwój oraz analiza jej skutków dla gospodarki
Polen hat Maßnahmen zur Förderung von FuE und Innovation vorgeschlagen.
Polska zaproponowała środki mające służyć zwiększeniu nakładów na badania i rozwój oraz innowacje.
Der Ausschuss dringt insbesondere auf eine Anhebung der Investitionen in Wissen, Bildung und FuE.
Komitet pragnąłby szczególnie zwiększenia inwestycji w wiedzę, edukację oraz badania i rozwój.
FuE spielt künftig eine wichtige Rolle für Produkte und bei Herstellungsverfahren.
Badania i rozwój będą miały do odegrania zasadniczą rolę na poziomie produktów oraz w procesach produkcji.
In ihren Unternehmensstrategien und Geschäftsplänen ist FuE ein Schlüsselelement.
Badania i rozwój stanowią kluczowy element w ich strategii korporacyjnej i planach biznesowych.
Investitionen in FuE werden fortgesetzt, Beteiligung der meisten Unternehmen möglich
Inwestycje w badania i rozwój są kontynuowane, umożliwiając większości uczestnictwo
A. Im Hinblick auf die Bereitstellung von genügend Humanressourcen für FuE
A. w celu zapewnienia wystarczających zasobów ludzkich w dziedzinie badań i rozwoju
Keine Erträge aus frühen Investitionen in FuE, Beteiligung aller Unternehmen möglich
Wczesne inwestowanie w badania i rozwój nie zwraca się, wszyscy mają możliwość uczestnictwa
