Examples with "FuE-Plan" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Entwicklung europäischer Technologieplattformen fördern, um einen strategischen FuE-Plan aufzustellen für N & N-Bereiche, die für die Wettbewerbsfähigkeit Europas wichtig sind, zum Beispiel auf den Gebieten Nanomedizin, nachhaltige Chemie oder Raumfahrt (diese schließt die Möglichkeit europäischer Technologieinitiativen ein).
będzie sprzyjać rozwojowi europejskich platform technologicznych w celu realizacji strategicznego programu R & D dla sektorów N & N, które są ważne dla konkurencyjności Europy, np. w dziedzinie nanomedycyny, zrównoważonej chemii lub przestrzeni kosmicznej (wraz z możliwością zapoczątkowania europejskich inicjatyw technologicznych).
Andere resultaten
Zur Steigerung der Wirksamkeit öffentlicher FuE-Ausgaben planen einige Mitgliedstaaten (SK, ES, FR), die Einführung von Systemen zur Überwachung und Bewertung öffentlicher FuE.
W celu zwiększenia skuteczności wydatków publicznych na badania i rozwój, pewna liczba państw członkowskich (SK, ES, FR) planuje wprowadzenie systemu monitorowania i oceny tych wydatków.
Die Investitions- und FuE-Ausgaben im Plan 2013-2015 wurden somit von 9,9 Mrd. EUR auf 8,6 Mrd. EUR zurückgefahren, was gegenüber dem Plan von 2012 einen Rückgang um 13 % bedeutet.
Plan na lata 2013-2015 (CAPEX oraz badania i rozwój) obniżono, w związku z tym, z 9,9 mld EUR do 8,6 mld EUR, czyli o 13 % między obydwoma planami.
Einige Mitgliedstaaten haben damit begonnen, die für ihre künftige Wettbewerbsfähigkeit und Prosperität relevanten Schlüsseltechnologien zu ermitteln und ihre FuE-Ausgaben entsprechend zu planen (siehe SEK(2009) 1257).
Niektóre państwa członkowskie rozpoczęły już proces określania technologii wspomagających, od których zależy ich konkurencyjność i dobrobyt w przyszłości, oraz odpowiedniego kierowania wydatków z ich budżetu na B+R (zob. SEC (2009) 1257).
