Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planuje
Geflecteerde vorm van planować
Vertaling van "planuje" in Duits
plant
beabsichtigt
geplant
planen
sollen
möchte
vorgesehen
gedenkt
beabsichtigen
Pläne
Ich plane
er vorhat
erwägt
hat vor
plante
Polecamy go każdemu, kto planuje zrobić taką samą podróż.
Wir empfehlen es jedem, der die gleiche Reise zu tun plant.
Oczywiście, pewnie planuje coś wielkiego i chce rozproszyć naszą uwagę.
Natürlich und wahrscheinlich etwas Großes plant und uns ablenken will.
Komisja planuje również udzielenie wsparcia finansowego dla działań krajowych i transgranicznych.
Zudem beabsichtigt sie, Finanzhilfen für nationale und grenzübergreifende Maßnahmen bereitzustellen.
Komisja planuje utworzenie grupy kontaktowej ds. ochrony infrastruktury krytycznej.
Die Kommission beabsichtigt die Einrichtung einer Kontaktgruppe zum Schutz kritischer Infrastrukturen.
Pomimo że realizacja projektu została już zakończona, planuje się dalszą jej rozbudowę.
Das Projekt ist zwar bereits abgeschlossen, doch es ist eine Erweiterung geplant.
Jesienią tego roku planuje się rozpoczęcie szczegółowych konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Eine diesbezügliche Konsultation der Beteiligten ist für den Herbst dieses Jahres geplant.
Macbeth odkrywa, że syn byłego króla planuje bunt przeciwko niemu.
Macbeth entdeckt, dass der ehemalige Königssohn eine Rebellion gegen ihn plant.
Każdy, kto planuje imprezę, jest u nas w dobrych rękach.
Wer eine Feier plant, ist beim Autohof Uhrsleben in guten Händen.
Linia łodzi planuje pasażerów z pokładu głównego po obu stronach statku.
Die Bootslinie plant Passagiere vom Hauptdeck auf beiden Seiten des Schiffes.
Firma planuje sprzedawać wymienne paski na swojej oficjalnej stronie internetowej.
Das Unternehmen plant, zu verkaufen auswechselbare Riemen auf seiner offiziellen Website.
Komisja planuje włączenie tych dwóch obszarów do przyszłych programów indykatywnych.
Die Kommission plant, diese beiden Bereiche in künftige Richtprogramme einzubinden.
Komisja planuje wkrótce wydać komunikat w sprawie zmian klimatycznych i lotnictwa.
Die Kommission plant, in Kürze eine Mitteilung über Klimawandel und Luftfahrt herauszugeben.
Kazał ci powiedzieć, że ona coś planuje.
Ich soll Ihnen von ihm sagen, dass sie etwas plant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4984. Exact: 4984. Verstreken tijd: 39 ms.
