Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der GUTSHOFnm
NEW
dwór m
folwark m
farmie f
Folwarku
Posiadłość
Kelmės krašto muziejus Kelmė, Ausflugsziele, Exposition, Kultur, Freizeit, Gutshof, Education, Konferenz, Veranstaltungen, Ausstellungen,...
Kelmė, zwiedzane miejsca, ekspozycja, kultura, czas wolny, dwór (folwark), edukacja, konferencje, Imprezy, wystawy,...
Direkt bei der Kirche der hl. Katharina aus dem Jahr 1599 befand sich der Gutshof, der von einer Mauer umgeben war, von welcher nur das historisch wertvolle Tor erhalten geblieben ist.
Tuż obok kościoła św. Katarzyny z 1599 r. znajdował się otoczony murem dwór; z murów zachowała się tylko brama.
Schloss, Gutshof, Park
Pałac, folwark, park
1675 - Umbau und Vergrößerung des Klostergebäudes - ein Flügel wurde angebaut. Später wurden auch eine Brauerei, eine Bäckerei, eine Wirtshaus, ein Gutshof und eine Festung mit einer Steinbrücke über den Festungsgraben angebaut.
1675 - przebudowa i powiększenie budynku klasztoru, zbudowane zostaje skrzydło klauzury, w późniejszym czasie powstaje browar, piekarnia, warownia z kamiennym mostem ponad fosą młyńską, karczma i nowy folwark.
Frau von Holtzendorff hat uns auf Ihrem schönen Gutshof mit einem leckeren Abendessen und Frühstück verwöhnt.
Kobieta Holtzendorff rozpieszcza nas do swojej pięknej farmie z wyśmienitą kolację i śniadanie.
Vielen Dank an Familie von Holtzendorff für dieses schöne Wochenende auf ihrem Gutshof!
Wielkie dzięki dla rodziny Holtzendorff dla tego pięknego weekendu na farmie!
Als sie merkten, dass der Gutshof £êkuk einen Herrn hat, gewannen wir gute Nachbarn, engagierte Mitarbeiter, sogar Freunde.
Gdy zobaczyli oni, że Folwark Łękuk ma gospodarza, zyskaliśmy dobrych sąsiadów, oddanych pracowników, a nawet przyjaciół.
Am Gutshof gibt es einen Park, der um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert angelegt worden ist.
Przy dworze znajduje się park założony na przełomie XIX i XX w.
Damals wurden der Gutshof und die Wirtschaftsgebäude offiziell für schulische Zwecke umgebaut und erfüllen bis heute diese Funktion.
Wówczas to dwór oraz część gospodarstwa zostały oficjalnie zaadaptowane na cele edukacyjne i do dziś pełnią takową funkcję.
Um den Gutshof herum befindet sich der gut erhaltene Park, deren Aufbau nach den Versailles Gärten gestaltet wurde.
Wokół dworu znajduje się dość dobrze zachowany park, którego układ był wzorowany na wersalskich ogrodach.
Als erstes habe ich mal die 3 Tore alle zugemacht und verschlossen, denn die Bauern waren es gewöhnt, statt um den Gutshof herum, durch denselben zu gehen und alles mitzunehmen, was sie greifen konnten und sogar wegzutreiben!
Najpierw zamknąłem na klucz wszystkie 3 bramy, bo miejscowi chłopi byli przyzwyczajeni przechodzić przez teren dworu, zamiast go omijać, chwytać wszystko, co im tylko wpadło w ręce i zabierać ze sobą!
Der Gutshof wurde bereits im 18. Jahrhundert von den Äbten von Przemêt errichtet, die von 1278 bis 1797 Eigentümer des Dorfes gewesen sind.
Dwór został wzniesiony w XVIII w. przez opatów przemęckich, którzy byli właścicielami wsi już od 1278 do 1797 roku.
Den Gutshof kaufte im Jahr 1800 der Unternehmer Johann Berger aus Liberec (Reichenberg) und gründete auf dem Gebiet, das durch die Wirtschaftskammer von Liberec verwaltet wurde, die erste Manufaktur zur Herstellung von Tuch.
W 1800 r. dwór kupił liberecki przedsiębiorca Johann Berger, który założył tu pierwszą manufakturę sukna na terenie zarządzanym przez liberecką izbę gospodarczą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor GUTSHOF in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 30 ms.