Vertaling van "Geplanter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission wird eine vorläufige Liste geplanter Rechtsakte online veröffentlichen, so dass die Interessenträger entsprechend planen können.
Komisja będzie publikować w internecie orientacyjny wykaz planowanych aktów, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do konsultacji.
Sie ist vor allem eine Bestandsaufnahme bereits durchgeführter oder geplanter Maßnahmen in den genannten vorrangigen Bereichen der Industriepolitik.
Jak wspomniano powyżej, jest głównie podsumowaniem wcześniejszych i planowanych działań w najważniejszych obszarach priorytetowych polityki przemysłowej.
Ihr glaubt aufrichtig, dass es ein geplanter Angriff war gegen Eure Familie?
Ty szczerze wierzysz, że to był planowany atak przeciw twojej rodzinie?
Zertifizierte Finanzprognose, einschließlich geplanter Finanzbeitrag aus privaten Quellen
poświadczona prognoza finansowa, w tym planowany wkład finansowy ze źródeł prywatnych
Dieses Netz hat sich für den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern in Fragen geplanter oder getroffener Gesundheitsmaßnahmen als nützlich erwiesen.
Sieć ta okazała się przydatna w wymianie między jej członkami informacji na temat zaplanowanych lub podjętych środków zdrowia publicznego.
Die nationalen Aufsichtsbehörden können beschließen, den Umfang geplanter Audits zu ändern und zusätzliche Audits vorzunehmen, wann immer dies erforderlich wird.
Krajowe organy nadzorcze mogą podjąć decyzję o zmianie zakresu zaplanowanych audytów oraz o przeprowadzeniu dodatkowych audytów, w zależności od potrzeb.
Geplanter Einsatz von Betäubungsmitteln, Analgetika und anderen schmerzlindernden Methoden.
Planowane stosowanie znieczulenia, zniesienia czucia bólu lub innych metod uśmierzających ból.
Geplanter Termin der Produktionsaufnahme und Jahr, in dem die volle Produktionskapazität erreicht werden soll
Planowana data rozpoczęcia nowej produkcji oraz rok, w którym mogą zostać osiągnięte pełne zdolności produkcyjne:
Geplanter Handel mit Eizellen (Abstimmung)
Planowany handel komórkami jajowymi (głosowanie)
Geplanter Baubeginn ist der 15.9.2019 g und der geplante Abschluss der Bauarbeiten im Sommer 2020.
Planowane rozpoczęcie budowy to 15.9.2019 r., A planowane zakończenie budowy w lecie 2020 r.
[Geplanter] Beginn der Durchführung
Geplanter Bau bis Ende 2018
Geplanter Handel mit Eizellen (Aussprache)
Planowany handel komórkami jajowymi (debata)
