Planowane są też inne nowe możliwości, ale ta jest pierwsza.
Weitere neue Funktionen seien geplant, aber dies sei die erste.
Planowane są dalsze udoskonalenia, w szczególności rozwiązania ułatwiające analizę ryzyka.
Weitere Verbesserungen insbesondere im Bereich der Risikoanalyse sind geplant.
Planowane jest spotkanie ministrów odpowiedzialnych za kontrole graniczne, co moim zdaniem następuje w odpowiednim czasie.
Vorgesehen ist eine Tagung der für die Grenzkontrollen zuständigen Minister, die ich für sehr opportun halte.
Planowane zmiany poprawią sytuację konsumentów, dlatego głosowałem za.
Die vorgesehenen Änderungen werden die Situation für die Verbraucher verbessern, weshalb ich dafür gestimmt habe.
Planowane jest rozpoczęcie negocjacji z Libią i Republiką Mołdowy w sprawie nowych ustaleń umownych.
Voraussichtlich werden neue vertragliche Vereinbarungen mit Libyen und der Republik Moldau verhandelt.
Planowane rasy są nieliczne, ale umieszczone w odpowiednim czasie.
Die geplanten Rennen sind nur wenige, aber in den richtigen Zeitpunkten platziert.
Planowane zintegrowane podejście powinno systematycznie zastępować fragmentaryczne interwencje na poziomie projektu.
Die fragmentierten Maßnahmen auf Projektebene sollten systematisch durch geplante integrierte Konzepte ersetzt werden.
Planowane stosowanie znieczulenia, zniesienia czucia bólu lub innych metod uśmierzających ból.
Geplanter Einsatz von Betäubungsmitteln, Analgetika und anderen schmerzlindernden Methoden.
Planowane trasy mogą być udostępniane bezpośrednio do innych pracowników i innych członków zespołu.
Geplante Wege können direkt zu anderem Employees und zu anderen Mannschaftmitgliedern geteilt werden.
Planowane aktualizacje obejmują obliczenia promień gięcia, uziemianie, wybór wyłącznika i więcej.
Geplante Updates enthalten Biegeradius Berechnungen, Erdung, Trennschalter Auswahl und vieles mehr.
Planowane cięcia wydatków na poziomie regionalnym nie zostały określone.
Die geplanten Kürzungen auf subnationaler Ebene wurden nicht näher definiert.
Planowane jest naprawdę elegancki kompleks z doskonale rozwiniętą infrastrukturą.
Geplant ist ein wirklich schickes Komplex mit hervorragender Infrastruktur.
Planowane jest w nim uruchomienie dodatkowych pokoi hotelowych.
Dort ist die Eröffnung zusätzlicher Hotelzimmer geplant.
