Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planowanych" in Duits
geplanten
geplante
geplant
vorgesehenen
beabsichtigten
vorgesehene
künftigen
anstehenden
erwarteten
anstehende
durchzuführenden
vorgeschlagenen
beabsichtigt
beabsichtigte
W stosownych przypadkach przedstawić opis planowanych przeglądów i częstotliwości działań symulacyjnych.
Beschreiben Sie gegebenenfalls die geplanten Überprüfungen und die Häufigkeit der Simulationen.
Ze czterech planowanych wystawnych skrzydeł budynku wybudowano tylko jedno.
Von den vier geplanten großzügigen Flügeln wurde jedoch nur einer gebaut.
Nie tylko dla planowanych, ale też dla już istniejących zakładów produkcyjnych.
Nicht nur für geplante, sondern auch für bereits existierende Produktionsstätten.
Tam również należy umieszczać informacje o planowanych negocjacjach odnośnie do przewozu lotniczego.
Dort finden sich ebenfalls Informationen über geplante Verhandlungen im Bereich der Luftfahrt.
Staram się trzymać tych planowanych, ale są elastyczne.
Ich versuche, diese geplant, aber sie sind flexibel.
Pub i dyskoteka jest starannie planowanych do tej generation.
Die Veröffentlichung und die Diskothek ist sorgfältig geplant, um diese generation.
Oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie planowanych wdrożeń i rozwiązań projektowych.
Wir bieten professionelle Beratung im Bereich der geplanten Einführungen und Projektlösungen an.
Określenie zapotrzebowania na materiały i części zamienne dla planowanych napraw.
Bestimmung des Bedarfs nach Materialien und Ersatzteilen für geplante Reparaturen.
Uczestniczyć w bieżących ćwiczeniach, sesjach szkoleniowych i innych planowanych działaniach.
An laufenden Übungen, Trainingseinheiten und anderen geplanten Aktivitäten teilnehmen.
Nie należy jednak przekraczać ogólnego pułapu wydatków planowanych na dany rok.
Die Gesamtobergrenze für die geplanten jährlichen Ausgaben sollte jedoch nicht überschritten werden.
Operator zatrudnia personel wystarczający do prowadzenia planowanych operacji lotniczych i naziemnych.
Der Betreiber hat ausreichendes Personal für den geplanten Boden- und Flugbetrieb zu beschäftigen.
Dlatego odnośne informacje o planowanych działaniach powinny być jak najszybciej podawane do wiadomości.
Aus diesem Grund sollten relevante Informationen über geplante Maßnahmen schnellstmöglich bekannt gegeben werden.
W przypadku innych projektów wymagany jest szczegółowy opis planowanych lub przeprowadzonych już działań.
Andere Projekte erfordern eine detaillierte Beschreibung der geplanten oder umgesetzten Maßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planowanych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2036. Exact: 2036. Verstreken tijd: 52 ms.
