We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów zdrowotnych
programy zdrowotne
programów opieki zdrowotnej
programów sanitarnych
Hufpflege, Parasitenbekämpfung und Fütterungsmanagement sind essenzielle Bestandteile aller Gesundheitsprogramme für landwirtschaftliche Nutztiere.
Zarządzanie programami pielęgnacji kopyt i racic, działania na rzecz ograniczenia występowania pasożytów oraz kontrola żywieniowa stanowią istotne elementy wszystkich programów zdrowotnych dla zwierząt gospodarskich.
Wir haben die Mitgliedstaaten dringend gebeten, alle Möglichkeiten auszuschöpfen und Nicht-ODA mit ODA zu unterstützen, zum Beispiel, indem auf laufende freiwillige Solidaritätsabgaben wie Flugticketsteuern aufgebaut wird, um Gesundheitsprogramme zu finanzieren.
Zachęciliśmy państwa członkowskie, aby wykorzystały pełną gamę swoich narzędzi i poprzez oficjalną pomoc rozwojową zastymulowały pozostałą pomoc rozwojową, na przykład poprzez rozwój bieżących dobrowolnych solidarnych opłat, takich jak podatki od biletów lotniczych przeznaczane na finansowanie programów zdrowotnych.
Damit können wir unseren Kunden spezielle und hochwertige Gesundheitsprogramme anbieten.
Dzięki temu naszym klientom możemy zaoferować specjalistyczne, wysokiej jakości programy zdrowotne.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen: Wir müssen die Finanzmittel für Gesundheitsprogramme in Entwicklungsländern erhöhen.
Musimy podjąć działania: musimy zwiększyć fundusze na programy zdrowotne w krajach rozwijających się.
Die BIOS Gesundheitsprogramme helfen Ihnen, Obst und Gemüse zu konsumieren, wird der Programmierer auch lernen Sie die Vorbereitung voll von gesunden Rezepten , wie die Vorbereitung einer gepressten Orangensaft am Morgen und Gemüsesuppe am Abend.
Te programy zdrowotne bios pomoże spożywać owoce i warzywa, programista będzie również nauczyć się przygotować pełne zdrowych przepisów, takich jak przygotowanie wyciskanego soku pomarańczowego rano i zupa jarzynowa w godzinach wieczornych.
In dem Programm werden acht frühere Gesundheitsprogramme, die 2002 ausgelaufen sind, in einem einzigen kohärenten Rahmen zusammengefasst (Gesundheitsförderung, Gesundheitsberichterstattung, übertragbare Krankheiten, Krebsbekämpfung, seltene Krankheiten, Verhütung von Verletzungen, durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten und Suchtprävention).
Program ten łączy osiem poprzednich programów zdrowotnych, które wygasły w 2002 r., w jednych spójnych ramach (promocja zdrowia, monitorowanie zdrowia, choroby zakaźne, rak, choroby rzadkie, zapobieganie uszkodzeniom ciała, choroby związane z zanieczyszczeniami i zapobieganie narkomanii).
fordert eine Aufstockung der nationalen Gesundheitsprogramme in Bezug auf HIV-Tests vor und während der Schwangerschaft, eine anti-retrovirale Behandlung für HIV-positive Schwangere und HIV-Präventionsmaßnahmen wie Informationskampagnen und Schulungen;
wzywa do poszerzenia krajowych programów zdrowotnych obejmujących badania na obecność wirusa HIV przed ciążą i w czasie ciąży, leczenie antyretrowirusowe ciężarnych nosicielek wirusa HIV oraz działania służące zapobieganiu HIV, takie jak kampanie informacyjne i edukacja;
Dank der Erneuerung der Gesundheitsprogramme in Moskau wurde für die 86. Poliklinik ein modernes Gerät zur Diagnose und Behandlung von Krankheiten gekauft.
Dzięki odnowie programów zdrowotnych w Moskwie zakupiono nowoczesny sprzęt do diagnostyki i leczenia chorób na 86. poliklinikę.
Der Leiter des Institutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs, Prof. Henryk Skarżyński nahm an der Debatte u.d.T. „Regionale Gesundheitsprogramme in der Kommunalpolitik" teil, die am 4. September 2018 während des diesjährigen Wirtschaftsforums in Krynica stattfand.
Dyrektor Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, prof. Henryk Skarżyński, wziął udział w debacie pt. "Regionalne programy zdrowotne w polityce samorządowej", która miała miejsce podczas tegorocznego Forum Ekonomicznego w Krynicy, 4 września 2018 r.
Ziel ist die Verbesserung der Lebensumstände vieler Menschen durch Bildung und Gesundheitsprogramme.
Celem jest poprawa warunków życia wielu ludzi poprzez programy edukacyjne i prozdrowotne.
Regionale Gesundheitsprogramme bieten auch die Chance, moderne und innovative Behandlungsmethoden für die Befriedigung der gesundheitlichen Bedürfnisse anzuwenden.
Regionalne programy zdrowotne dają również pole do zastosowania nowoczesnych i innowacyjnych metod leczenia w zaspokajaniu potrzeb zdrowotnych.
Zweck dieser Beihilfen ist die Verbesserung des gesundheitstechnischen Zustands in den galicischen Viehhaltungsbetrieben durch gemeinsame Gesundheitsprogramme zur Verhütung und Bekämpfung von Tierkrankheiten.
Celem niniejszej pomocy jest poprawienie stanu sanitarnego galicyjskich gospodarstw hodowlanych poprzez wprowadzenie w życie wspólnych programów sanitarnych służących przeciwdziałaniu chorobom zwierząt i kontroli tych chorób.
Diese öffentlichen Gesundheitsprogramme müssen allerdings auf regionaler Ebene umgesetzt werden, da Länder oft inhomogen im Hinblick auf die gesundheitlich-finanzielle Versorgung, Therapierichtlinien und gesellschaftlicher Wahrnehmung sind.
Tego typu programy publicznej opieki zdrowotnej wymagałyby dostosowania do danego regionu, ponieważ kraje często różnią się pod względem swoich zasobów w opiece zdrowotnej, wytycznych dotyczących terapii oraz percepcji społecznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
