We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesundheitsprogramme
Wellness-Programme
Dzięki temu naszym klientom możemy zaoferować specjalistyczne, wysokiej jakości programy zdrowotne.
Damit können wir unseren Kunden spezielle und hochwertige Gesundheitsprogramme anbieten.
Regionalne programy zdrowotne dają również pole do zastosowania nowoczesnych i innowacyjnych metod leczenia w zaspokajaniu potrzeb zdrowotnych.
Regionale Gesundheitsprogramme bieten auch die Chance, moderne und innovative Behandlungsmethoden für die Befriedigung der gesundheitlichen Bedürfnisse anzuwenden.
Musimy podjąć działania: musimy zwiększyć fundusze na programy zdrowotne w krajach rozwijających się.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen: Wir müssen die Finanzmittel für Gesundheitsprogramme in Entwicklungsländern erhöhen.
Te programy zdrowotne bios pomoże spożywać owoce i warzywa, programista będzie również nauczyć się przygotować pełne zdrowych przepisów, takich jak przygotowanie wyciskanego soku pomarańczowego rano i zupa jarzynowa w godzinach wieczornych.
Die BIOS Gesundheitsprogramme helfen Ihnen, Obst und Gemüse zu konsumieren, wird der Programmierer auch lernen Sie die Vorbereitung voll von gesunden Rezepten , wie die Vorbereitung einer gepressten Orangensaft am Morgen und Gemüsesuppe am Abend.
Dyrektor Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, prof. Henryk Skarżyński, wziął udział w debacie pt. "Regionalne programy zdrowotne w polityce samorządowej", która miała miejsce podczas tegorocznego Forum Ekonomicznego w Krynicy, 4 września 2018 r.
Der Leiter des Institutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs, Prof. Henryk Skarżyński nahm an der Debatte u.d.T. „Regionale Gesundheitsprogramme in der Kommunalpolitik" teil, die am 4. September 2018 während des diesjährigen Wirtschaftsforums in Krynica stattfand.
Seagate oferuje pracownikom świadczenia i programy zdrowotne.
Celem polityk prowadzonych w ramach tej pozycji jest zapewnienie dostępu do podstawowych towarów i usług poprzez programy zdrowotne i konsumenckie, które odpowiadają oczekiwaniom obywateli.
Das Ziel der Politiken unter diesem Titel besteht darin, durch Gesundheits- und Verbraucherprogramme, die den Erwartungen der Bürger entsprechen, den Zugang zu grundlegenden Waren und Dienstleistungen zu gewährleisten.
Seagate upewnia się, że pracownicy mają dostęp do zasobów w celu podejmowania świadomych decyzji dotyczących zdrowego stylu życia i oferuje świadczenia i programy zdrowotne dostosowane do lokalnych potrzeb.
Seagate stellt sicher, dass Mitarbeiter Zugriff auf Ressourcen haben, um fundierte Entscheidungen für gesunde Lebensweisen treffen zu können, und bietet weitere Vorteile sowie Gesundheits- und Wellness-Programme an, die auf die lokalen Bedürfnisse angepasst sind.
Przede wszystkim jednak Komisja musi zadbać o wystarczające wsparcie finansowe dla władz lokalnych i regionalnych w zakresie ochrony zdrowia, np. ułatwiając im dostęp do środków europejskich przeznaczonych na programy zdrowotne, w szczególności obejmujące współpracę transgraniczną.
Vor allem aber muss die Kommission dafür sorgen, dass die Städte und Regionen im Hinblick auf die Gesundheitsversorgung finanziell ausreichend unterstützt werden, nicht zuletzt indem sie ihnen einen leichteren Zugang zu den europäischen Mitteln für - vor allem grenzübergreifende - Programme im Gesundheitsbereich ermöglicht.
Wreszcie, badania programu towarzyszącego BreastActives ćwiczenia dokładnie i przestrzegać różnych technik masażu, diety i programy zdrowotne prawidłowo.
Schließlich Studieren Sie die BreastActives Übungsprogramm gründlich und beachten Sie die verschiedenen Massagetechniken, Ernährung und Gesundheit Programme richtig zu begleiten.
Mówiąc o samorządach, wiceszef resortu zdrowia zwrócił uwagę na realizowane przez nie programy zdrowotne.
In Bezug auf die Kommunalverwaltungen wies der stellvertretende Gesundheitsminister auf die von ihnen umgesetzten Gesundheitsprogramme hin.
Duże firmy zazwyczaj mają świetne programy zdrowotne, ale średnie firmy, które zwykle się tym nie zajmowały, zaczęły się angażować i używać naszych programów
Die großen Unternehmen haben häufig tolle Wellness-Programme, aber die mittelständischen Unternehmen, die solche Dinge meist nicht anbieten können, begannen, sich für unser Programm zu interessieren.
5.4 Poprzez specjalne programy zdrowotne należy zająć się kwestią opieki zdrowotnej oraz informowania czy podnoszenia świadomości w zakresie zdrowia.
5.4 Die Frage der Gesundheitsversorgung und gesundheitlichen Information bzw. Aufklärung muss in speziellen Gesundheitsprogrammen gelöst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
