Wir haben unsere eigene Buchhaltungs-, Rechts-, Handels- und Forschungsabteilung.
Posiadamy własny dział księgowy, prawny oraz handlowy i badawczy.
Es ist ein Handels-, Industrie-, Agrar- und Kulturzentrum.
To ośrodek handlowy, przemysłowy, rolniczy i kulturalny.
Für beide Parteien ist der Handels- und Ausfuhrumfang in diesem Bereich enorm.
W przypadku obu stron poziom handlu i eksportu w tej dziedzinie jest ogromny.
Künstlichen Handels- und Investitionshemmnissen in anderen Weltregionen muss entgegengewirkt werden.
Należy wyeliminować sztuczne bariery dla handlu i inwestycji w pozostałych częściach świata.
Dies betraf vor allem die Handels-, Transport- und Handwerkstätigkeit.
Dotyczyło to przede wszystkim działalności handlowej, transportowej i rzemiosła.
Auch eine stärkere Kohärenz mit den Handels- und Investitionsabkommen ist erforderlich.
Konieczna jest również większa spójność z umowami handlowymi i inwestycyjnymi.
Ich berate die Unternehmer im Bereich des Wirtschafts-, Handels- und Arbeitsrechts.
Doradzam przedsiębiorcom w zakresie prawa gospodarczego, handlowego i prawa pracy.
Dies ermöglichte die Aufnahme neuer Handels- und Wirtschaftskontakte sowie neue Erfahrungen.
Umożliwiło to nawiązanie nowych kontaktów handlowych, gospodarczych oraz zdobycie nowych doświadczeń.
Gewährleistung einer guten Ausbildung von Richtern im Bereich des Handels- und Gesellschaftsrechts.
Zapewnienie odpowiedniego poziomu wyszkolenia sędziów w zakresie prawodawstwa handlowego i biznesowego.
Kontinuierlich wächst die Bedeutung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zu den asiatischen Schwellenländern.
Stale rośnie znaczenie stosunków handlowych i gospodarczych z azjatyckimi krajami o wschodzących rynkach.
Aus organisatorischen Gründen wurden die Projektarbeiten parallel für das Handels- und Produktionsunternehmen geführt.
Ze względów organizacyjnych prace projektowe były prowadzone równolegle dla organizacji handlowej oraz produkcyjnej.
Die Kommission veröffentlicht Leitlinien für gute Vertriebs-, Handels- und Vermittlungspraxis für Arzneimittel.
Komisja publikuje wytyczne w sprawie dobrej praktyki dystrybucji, handlu i pośrednictwa.
Die Handels- und Investitionsbeziehungen Europas zu seinen internationalen Partnern sind ein weiterer Wachstumsfaktor.
Stosunki handlowe i inwestycyjne z naszymi międzynarodowymi partnerami to kolejny element wzrostu.
