Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: wie des programms
Publiciteit
III des Programms

Vertaling van "III des Programms" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
III programu
Im Zuge von Teil III des Programms wurden Gedenkprojekte mit hohem europäischem Mehrwert gefördert, die ohne Gemeinschaftsfinanzierung nicht zustande gekommen wären.
W ramach części III programu sfinansowano projekty upamiętniające o znacznej europejskiej wartości dodanej, które nie zostałyby zrealizowane bez finansowania europejskiego.
Gemäß dem mit der Evaluierung beauftragten Unternehmen brachten die im Rahmen von Teil III des Programms durchgeführten Projekte trotz des geringen Umfangs und des beschränkten Zeitrahmens greifbare Ergebnisse.
Oceniający ustalił, że projekty realizowane w ramach Części III programu zaowocowały konkretnymi rezultatami mimo niewielkiej skali i ograniczonych ram czasowych.
Titel: Regionales Breitbandprogramm - Phasen II und III des Programms "Metropolitan Area Network" (MAN)
Tytuł: Regionalny program rozwoju insfrastruktury szerokopasmowej - faza II i III programu Metropolitan Area Network (MAN)

Andere resultaten

Die Mitgliedstaaten erhalten für die Verbleibeberechtigten das in den Richtlinien des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit auf Grund von Abschnitt III des Allgemeinen Programms festgelegte Recht auf Gleichbehandlung aufrecht.
Państwa Członkowskie stosują wobec osób uprawnionych do pozostawania na ich terytorium prawo równego traktowania, uznane przez dyrektywy Rady w sprawie zniesienia ograniczeń w zakresie swobody przedsiębiorczości, zgodnie z tytułem III ogólnego programu, który przewiduje takie zniesienie.
3.4 Kapitel III: Durchführung des Programms
3.4 Rozdział III: Realizacja programu
"Instrumente" sind die im Anhang III des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie vorgesehenen indirekten Interventionsmittel der Gemeinschaft.
"instrumenty" oznaczają mechanizmy dotyczące pośredniej interwencji Wspólnoty, jak ustanowiono w załączniku III do programu szczegółowego (Euratom) badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej;
Inhaltlich setzt sie eine enge Verbindung zwischen den Teilen „Führende Rolle der Industrie" (Teil II) und „Gesellschaftliche Herausforderungen" (Teil III) des Programms „Horizont 2020" voraus.
Pod względem merytorycznym wymaga ścisłej integracji w zakresie części "Wiodąca pozycja w przemyśle" (część II) oraz "Wyzwania społeczne" (część III) programu "Horyzont 2020".
Zunächst hat die Kommission Maßnahmen im Rahmen des Daphne III-Programms zur Implementierung einer einheitlichere EU-Strategie zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen identifiziert.
Po pierwsze, w kontekście programu Daphne III Komisja określiła środki dla wdrożenia bardziej spójnej strategii UE na rzecz zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet.
Zu den Maßnahmen im Rahmen des Hercule III-Programms gehören die Bereitstellung technischer und operativer Unterstützung für die mit der Umsetzung der Rechtsvorschriften betrauten Behörden der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung illegaler grenzüberschreitender Aktivitäten sowie Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung.
Działania w ramach programu Herkules III obejmują zapewnienie wsparcia technicznego i operacyjnego organom ścigania w państwach członkowskich w walce przeciwko przestępczości transgranicznej oraz działania z zakresu doskonalenia zawodowego.
Dieser Workshop ist Teil einer Reihe internationaler Kooperationsbörs en, die vom TEICO-Net-Projekt organisiert werden, das von der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen des INTERREG III-Programms gefördert wird.
Warsztaty sš jednym z serii tego typu międzynarodowych spotkań handlowych organizowanych w ramach projektu TEICO-Net wspieranego przez Wspólnotę Europejskš jako element programu INTERREG III.
Die Kommission wird nach Anhörung des auch für den EFF-III zuständigen Verwaltungsausschusses des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" über die jährlichen Neuansiedlungsprioritäten entscheiden.
Komisja będzie co roku podejmować decyzję w sprawie dorocznych priorytetów w zakresie przesiedleń na podstawie konsultacji prowadzonych w ramach komitetu zarządzającego programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi", w którego zakres wchodzi ERF III.
Gestützt auf die Ergebnisse des Treffens wird die Kommission einen Vorschlag für eine Entscheidung über die gemeinsamen EU-Prioritäten für Neuansiedlungsmaßnahmen ausarbeiten und diesen dem auch für den EFF III zuständigen Verwaltungsausschuss des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" zur Stellungnahme vorlegen.
Na podstawie rezultatów takiego spotkania Komisja opracowywać będzie projekt wniosku w sprawie decyzji określającej wspólne priorytety UE w zakresie przesiedleń, który następnie przedstawi do konsultacji Komitetowi Zarządzającemu programem ogólnym "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi", który zarządza również III Europejskim Funduszem na rzecz Uchodźców.
Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Programms Hercule III des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) organisiert, dessen Hauptziel der Schutz der finanziellen Interessen der Union ist...
Wydarzenie zorganizowane zostało w ramach Programu Hercule III Europejskiego Urzędu Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), odpowiadającego za ochronę interesów finansowych Unii...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor III des Programms in het Duits

Publiciteit

Suggesties

des programms daphne iii 1

Resultaten: 11735. Exact: 3. Verstreken tijd: 117 ms.