Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
III programu
Examples with "III programu" and their translation in Duits
W celu zagwarantowania pewności prawnej "określone grupy", o których mowa w art. 41 winny być wyraźnie określane poprzez odniesienie do odpowiedniej części załącznika III programu ramowego.
Aus Gründen der Rechtssicherheit sollten die in Artikel 41 genannten „speziellen Gruppen" eindeutig ausgewiesen werden, indem auf den einschlägigen Teil in Anhang III des Rahmenprogramms verwiesen wird.
W ramach części III programu sfinansowano projekty upamiętniające o znacznej europejskiej wartości dodanej, które nie zostałyby zrealizowane bez finansowania europejskiego.
Im Zuge von Teil III des Programms wurden Gedenkprojekte mit hohem europäischem Mehrwert gefördert, die ohne Gemeinschaftsfinanzierung nicht zustande gekommen wären.
Oceniający ustalił, że projekty realizowane w ramach Części III programu zaowocowały konkretnymi rezultatami mimo niewielkiej skali i ograniczonych ram czasowych.
Gemäß dem mit der Evaluierung beauftragten Unternehmen brachten die im Rahmen von Teil III des Programms durchgeführten Projekte trotz des geringen Umfangs und des beschränkten Zeitrahmens greifbare Ergebnisse.
Tytuł: Regionalny program rozwoju insfrastruktury szerokopasmowej - faza II i III programu Metropolitan Area Network (MAN)
Titel: Regionales Breitbandprogramm - Phasen II und III des Programms "Metropolitan Area Network" (MAN)
Projekt był prowadzony jako część Piątego Programu Ramowego Unii Europejskiej, III Programu Tematycznego GROWTH o akronimie TESTIFY. Polska zapewnia, że bez pomocy państwa przedsiębiorstwo nie wzięłoby w nim udziału.
Das Projekt wurde als Bestandteil des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Union, III. Thematisches Programm GROWTH, mit der Bezeichnung TESTIFY durchgeführt. Wie Polen versichert, hätte das Unternehmen ohne die staatliche Beihilfe nicht an diesem Projekt teilgenommen.
Faza III programu badań klinicznych produktu Onbrez Breezhaler obejmowała pacjentów z rozpoznaną klinicznie umiarkowaną lub ciężką postacią POChP.
Das klinische Phase-III-Entwicklungsprogramm für Onbrez Breezhaler wurde an Patienten mit einer klinischen Diagnose mittelschwerer bis schwerer COPD durchgeführt.
Andere resultaten
Zapewnione zostanie wsparcie dla odpowiedniej zewnętrznej oceny programu Tempus III.
Es wird eine Unterstützung für die angemessene externe Bewertung von TEMPUS III gewährt.
Działania wdrożone w ramach programu Daphne III są zgodne z celami programu.
Die im Rahmen von Daphne III durchgeführten Maßnahmen entsprechen den Programmzielen.
e) ustaleń dotyczących monitorowania i oceny programu Tempus III.
e) die Vorkehrungen für die Überwachung und Bewertung von TEMPUS III.
Dla osiągnięcia tych celów w ramach programu Tempus III wspierane były trzy rodzaje projektów
Um diese Ziele zu erreichen, unterstützt TEMPUS III drei Projekttypen
Program szczegółowy jest realizowany przy pomocy systemów finansowania określonych w załączniku III do programu ramowego.
Das spezifische Programm wird mittels der in Anhang III des Rahmenprogramms festgelegten Förderformen durchgeführt.
Dotyczy: opóźnienia w publikacji zaproszenia do składania wniosków w ramach programu Daphne III
Betrifft: Verzögerung bei der Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zu Daphne III
Specyfikacje dotyczące czasowego i przestrzennego rozkładu oraz częstotliwości muszą spełniać wymogi określone w rozdziale III wieloletniego programu unijnego.
Die Spezifikationen für die zeitliche und räumliche Verteilung und Häufigkeit entsprechen den Anforderungen gemäß Kapitel III des mehrjährigen Unionsprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor III programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 6. Verstreken tijd: 103 ms.
