Mir ist Eitelkeit selbst nicht fremd, daher verstehe ich den Impuls.
Próżność nie jest mi obca, więc rozumiem ten impuls.
Dieses Produkt hat mir den Impuls, auf mich zu nehmen.
Ten produkt dał mi impuls, by zająć się sobą.
Angst und Impuls, so funktioniert das.
Dies wiederum wird Wachstum und Beschäftigung einen wichtigen Impuls geben.
W zamian zapewni to bodziec do zwiększonego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Diese Eigenschaften sind beispielsweise Impuls, elektrische Ladung und Energie.
Należą do nich wielkości takie jak pęd, ładunek elektryczny i energia.
Der fehlende transversale Impuls ist sehr klein, daher sind keine Neutrinos entstanden.
Brakujący pęd poprzeczny jest zerowy, nie zostało więc wyprodukowane neutrino.
Das Sofa IMPULS wird aus besten Materialien hergestellt.
Sofa Impuls produkowana jest z najlepszych materiałów.
MCS hat im Auftrag des Unternehmens BPSC AG, (der ein führender Lieferant von ERP-Systemen ist) die Audit-Methodik für die Implementierung des Systems ERP IMPULS gemacht. Die Entwicklung und der Verkauf dieses Produkts ist das Hauptgeschäft des Unternehmens BPSC AG.
MCS wykonał na zlecenie firmy BPSC S.A. czołowego dostawcy systemów klasy ERP audyt metodyki wdrażania systemu ERP IMPULS, produktu którego rozwój i sprzedaż jest głównym przedmiotem działalności firmy BPSC S.A.
„Wenn uns etwas nicht arm macht, ist es das Verschenken von Liebe." P. Josef Kentenich IMPULS Stellen Sie sich vor, Sie werden von einem Reporter gefragt: „Was ist Liebe? "Welche Antwort würden Sie spontan geben?
"Jeśli coś nie czyni nas uboższymi, to jest to rozdawanie miłości". o. Józef Kentenich IMPULS Wyobraźmy sobie, że reporter pyta nas: "Czym jest miłość?".
Eine solche Wirkung des Feuers ist elementar und folgt einem natürlichen Impuls.
Takie działanie ognia jest elementarne i zgodne z naturalnym impulsem.
Ich hab Angaben zum Impuls, mit dem man Sie deaktivieren will.
Mam dane impulsu, za pomocą którego chcą was wyłączyć.
Wir möchten nicht, dass unsere Unterstützung lediglich ein einmaliger Impuls ist.
Chcemy, aby nasze wsparcie nie było jedynie pojedynczym impulsem.
Nur der konstruktive Impuls des Letzteren wäre ein werfendes Karma.
Jedynie konstruktywny impuls w tym drugim przypadku byłby wtedy karmą wpychającą.
