Od impulsu czczenia do aktu ofiarowania jest tylko jeden krok.
Es ist nur ein Schritt vom Impuls der Anbetung zum Akt des Opferns.
Tak, karma odnosi się do tego impulsu.
Ja, Karma bezieht sich auf diesen Impuls.
Wielu miastom i regionom wiejskim brakowałoby decydującego impulsu do dokonania zmian strukturalnych.
Viele Städte und ländliche Regionen würden entscheidende Impulse für den Strukturwandel verlieren.
Umowy handlowe są sposobem nadania politycznego impulsu takiemu dialogowi.
Handelsabkommen sind eine Möglichkeit, einem solchen Dialog politische Impulse zu verleihen.
Wolność przyszła z masywnego wybuchu impulsu magnetycznego.
Freiheit kam mit der massiven Explosion eines magnetischen Puls.
Pomiar absorpcji światła w trakcie impulsu jest możliwe uzyskanie nasycenia tlenem krwi tętniczej.
Messung der Lichtabsorption bei einem Puls möglich ist, ableiten Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes.
Mózg nie potrafi jednak przetworzyć każdego impulsu pojedynczo.
Das Gehirn kann aber nicht jeden Impuls einzeln verarbeiten.
Po pierwsze, niezbędnego impulsu elektromagnetycznego nie można nadać na odległość tysięcy kilometrów.
Erstens, der notwendige elektromagnetische Impuls kann nicht von einer Entfernung von Tausend Kilometern gesandt werden.
Brakuje jednak silniejszego impulsu do bardziej kompleksowej reformy.
Für eine umfassendere Reform gab es jedoch kaum Impulse.
Tego impulsu nie da znużony i zdyskredytowany amerykański prezydent.
Dieser Impuls wird nicht von einem verbrauchten und diskreditierten US-Präsidenten kommen.
Sama myśl o, na przykład, przesunięciu się w lewo powoduje powstanie takiego impulsu.
Der einfache Gedanke über eine Bewegung nach Links zum Beispiel erzeugt einen solchen Impuls.
Kiedy skończysz, większość początkowego impulsu do krzyczeć lub zrobić coś z frustation będzie odejść.
Wenn Sie fertig sind, die meisten der erste Impuls zu schreien, oder machst du etwas von frustation wird entfernt.
Teraz możesz stymulować lub mocno pobudzać prawie każdą część swojego ciała za pomocą delikatnego impulsu elektrycznego.
Mittels sanfter elektrischer Impulse können Sie nahezu jede Region Ihres Körpers zärtlich stimulieren oder heftig reizen.
