Examples with "INTERREG-III-Initiative" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Studie zur INTERREG-III-Initiative (2000-2006) hat belegt, dass die Projekte direkt oder indirekt zur Schaffung bzw. zum Erhalt von 115.000 Arbeitsplätzen oder Beschäftigungsmöglichkeiten und zur Neugründung bzw. zum Erhalt von annähernd 5.800 Unternehmen beigetragen haben.
Wyniki badania dotyczącego inicjatywy INTERREG III (2000-2006) dowiodły, że projekty realizowane w ramach tego programu przyczyniły się bezpośrednio lub pośrednio do stworzenia lub utrzymania 115 tys. miejsc pracy i blisko 5800 podmiotów gospodarczych i nowych przedsiębiorstw.
Die Kommission räumt ein, dass geeignete Indikatoren tatsächlich schwierig zu finden sind, und zwar deshalb, weil der zusätzliche Nutzen der Interreg-III-Initiative in sehr unterschiedlicher Form zum Ausdruck kommt.
Insbesondere müssen neue Netze der Zusammenarbeit zwischen den Metropol- und Stadtregionen geschaffen bzw. die bestehenden Netze gefestigt werden; die Zusammenarbeit wird gegenwärtig namentlich durch die Initiative Interreg III im Hinblick auf die territoriale Zusammenarbeit für den Zeitraum 2007-2013 entwickelt14.
Ważne zwłaszcza jest tworzenie nowych sieci współpracy i umacnianie już istniejących sieci stref metropolitalnych i miejskich, szczególnie poprzez współpracę nawiązywaną obecnie w ramach inicjatywy Interreg III i która będzie rozwijana w okresie 2007-2013 w zakresie celu współpracy terytorialnej14.
In diesem Zusammenhang sollte vor allem die im laufenden Programmplanungszeitraum der Initiative INTERREG III entwickelte Zusammenarbeit hervorgehoben werden, die für den Zeitraum 2007-2013 im Rahmen des Ziels Europäische territoriale Zusammenarbeit erfolgen wird;
Na specjalną uwagę zasługuje współpraca prowadzona obecnie poprzez inicjatywę Interreg III, która dojdzie do skutku w okresie 2007 - 2013 za pomocą celu współpraca terytorialna;
Die Erfahrungen, die dank der Teilnahme an der Initiative Interreg III gesammelt wurden, stellen ein wichtiges Wissenskapital für die nächste Etappe der europäischen territorialen Zusammenarbeit dar, die im Jahr 2007 mit der neuen Programmplanung der Strukturfonds und den neuen Nachbarschaftsprogrammen anlaufen wird.
Doświadczenie zdobyte dzięki uczestnictwu w inicjatywie inter reg III stanowi cenny kapitał know-how, który będzie można wykorzystać w następnym etapie europejskiej współpracy terytorialnej, rozpoczynającym się w 2007 r. wraz z nowym okresem programowania Funduszy Strukturalnych i nowymi programami sąsiedztwa.
Im Hinblick auf Artikel 20 Absatz 2 Unterabsatz 1 der allgemeinen Verordnung betrifft die Koordinierung zwischen den EFRE-finanzierten Interventionen und den anderen zur Finanzierung der Initiative Interreg III beitragenden Instrumenten den geografischen Anwendungsbereich, die mehrjährige Programmplanung, die Förderfähigkeit der Maßnahmen und die Begleit-, Bewertungs- und Kontrollmechanismen.
Do celów art. 20 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia ogólnego, koordynacja pomocy w ramach EFRR z innymi instrumentami uczestniczącymi w finansowaniu inicjatywy Interreg III dotyczy kwalifikacji geograficznej, programowania wieloletniego, kwalifikowania operacji i mechanizmów wdrożenia, monitorowania, oceny i kontroli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor INTERREG-III-Initiative in het Duits
