Examples with "INTERREG-Projekten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Umfrage unter Projektträgern zeigt einen verstärkten Bedarf an Erfahrungsaustausch über die praktischen Aspekte der Ausarbeitung und Verwaltung von Interreg-Projekten.
Sondaż przeprowadzony wśród projektodawców ujawnia duże zapotrzebowanie na wymianę doświadczeń w zakresie praktycznych aspektów sporządzania i zarządzania projektami inter reg.
Andere resultaten
Es ist großartig, dass ein INTERREG-Projekt zu einer Vereinbarung zwischen Staaten geführt hat.
Das Interreg-Projekt „SPEAK" im österreichischen Vorarlberg macht Fremdsprachenlehrern Lehrmittel verfügbar.
W Vorarlberg (Austria) projekt "SAPEK" prowadzony w ramach programu inter reg zapewnia nauczycielom narzędzia pedagogiczne do nauki języków obcych
Das INTERREG-Projekt „ChangeLAB" versucht, umweltschonende Verbrauchsmuster zu fördern, ohne dadurch die Lebensqualität und den Wohlstand zu verringern.
Projekt INTERREG "ChangeLAB" ma na celu promowanie ekologicznych wzorców konsumpcji, bez uszczerbku dla jakości życia i dobrobytu.
Chitra Nadarajah, leitende Umweltbeauftragte beim Hampshire County Council, war vorher Project Manager des Projekts ESPACE, eines bahnbrechenden fünfjährigen INTERREG-Projekts über Raumplanung und Anpassung.
Chitra Nadarajah, dyrektor ds. ochrony środowiska w samorządzie hrabstwa Hampshire, pełniła wcześniej rolę kierownika projektu ESPACE, przełomowego pięcioletniego przedsięwzięcia dotyczącego planowania przestrzennego i adaptacji w ramach programu INTERREG.
Dem Rechnungshof zufolge waren die Kontrollsysteme in Deutschland, England, Frankreich, Griechenland, Italien, Polen, Portugal, Schottland, Slowenien und Spanien sowie beim Interreg-Projekt zwischen Österreich und Ungarn nicht wirksam.
Jako nieskuteczne Trybunał ocenił różne systemy kontroli w Anglii, Francji, Niemczech, Grecji, Włoszech, Polsce, Portugalii, Szkocji, Słowenii i Hiszpanii, jak również w projekcie Interreg między Austrią i Węgrami.
„Das Programm INTERREG, das zeitgleich mit der Eröffnung des Museums gestartet wurde, war ein Segen für uns", sagt Julien Foucart, der beim MAC's an dem INTERREG-Projekt arbeitet.
INTER-REG, który zainaugurowano w chwili otwarcia muzeum, był dla nas prawdziwym dobrodziejstwem - mówi Julien Foucart, który pracuje nad projektem INTERREG w MSW.
Dies gilt auch für den Nordseeküstenradweg, der als INTERREG-Projekt Ende 2006 endete und von der ECF als EuroVelo 12 geführt wird.
Dotyczy to również trasy rowerowej Morza Północnego, która została ukończona w ramach projektu INTERREG pod koniec roku 2006 i jest uznawana przez EFR za odcinek Euro Velo 12.
4.10 Der EWSA anerkennt den Nutzen, den die verschiedenen Initiativen im Rahmen von Kooperationsinstrumenten wie dem EVTZ bringen können, so die INTERREG-Projekte, die Einrichtung grenzüberschreitender öffentlicher Dienstleistungen oder die Aufstellung multisektoraler strategischer Pläne.
4.10 EKES docenia wartość różnych rodzajów inwestycji, którym sprzyjają takie instrumenty współpracy jak EUWT: począwszy od projektów INTERREG aż po ustanowienie transgranicznych usług publicznych lub wielosektorowych planów strategicznych.
Der „Synergy of Advanced Transport Solutions" (SYNAPTIC) Mobilitäts-Cluster ist eine strategische Kooperation von vier erfolgreichen INTERREG Projekten zur Mobilität in Nordwest-Europa.
Klaster mobilności SYNAPTIC (czyli synergia zaawansowanych rozwiązań transportowych) jest strategiczną współpracą czterech udanych projektów zrównoważonego transportu INTERREG realizowanych dla północno-zachodniej części Europy.
Im Rahmen eines Interreg-IIIB-Projekts werden die Lehrmodule international weiterentwickelt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
