Vertaling van "ISO-Normen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Normen werden jedoch nicht über die internationalen ISO-Normen hinausgehen.
Normy te nie będą jednak wykraczały poza międzynarodowe normy ISO.
Deshalb ist kurzfristig sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene eine Standardisierung der Systeme auf der Grundlage von ISO-Normen erforderlich.
W związku z tym w perspektywie krótkoterminowej - zarówno na szczeblu europejskim, jak i międzynarodowym - wymagana jest standaryzacja systemów w oparciu o normy ISO.
Als Referenzrahmen sind ISO-Normen für geografische Angaben zu verwenden.
Należy używać norm ISO w zakresie informacji geograficznej jako dokumentów odniesienia.
Ein Beachten der internationalen ISO-Normen dient dabei der Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit.
Przestrzeganie międzynarodowych norm ISO służy tu zabezpieczeniu konkurencyjności.
Mikrochips müssen außerdem den ISO-Normen entsprechen.
Die Mitgliedstaaten sollten ihre Investitionen im Rahmen der bestehenden ISO-Normen erhöhen, um ihre Straßenbeläge zu verbessern.
Państwa członkowskie powinny zwiększyć inwestycje w celu poprawy nawierzchni dróg zgodnie z obowiązującymi normami ISO.
ISO-Normen zur Bewertung von Lebenszyklen und umweltbezogene Produkterklärungen sind ebenfalls verfügbar.
Normy ISO dotyczące oceny cyklu życia i środowiskowe deklaracje produktów są również dostępne.
Für die Analyse mikrobiologischer Parameter wurden mehrere ISO-Normen aufgestellt.
Do celów analizy parametrów mikrobiologicznych ustanowiono szereg norm ISO.
Aus Gründen der Transparenz sollte direkt auf die entsprechenden Punkte in den ISO-Normen verwiesen werden.
Z uwagi na przejrzystość należy ustanowić bezpośrednie odniesienie do odpowiednich punktów norm ISO.
Die Rahmen werden gem. ISO-Normen hergestellt.
Ramy zostały opracowane według norm ISO.
Updates bei Magnesiumlegierungsblöcken und Gußstücken aus ISO-Normen
Aktualizacje wlewek stopów magnezu i odlewów z norm ISO
Zwar sind die ISO-Normen Gegenstand der Kritik, jedoch hat man sich bislang auf internationaler Ebene nicht auf Alternativen einigen können.
Normy ISO są wprawdzie krytykowane, jak na razie w skali międzynarodowej nie osiągnięto jednak porozumienia w sprawie rozwiązań alternatywnych.
Mikrochips müssen darüber hinaus den einschlägigen ISO-Normen entsprechen;
mikroczipy takie muszą spełniać normy ISO;
