Vertaling van "IV b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhang IV b: Nachhaltigkeitskriterien: biologische Vielfalt und gesamtgesellschaftliche Verpflichtungen,
załącznik VIb: kryteria stabilności i trwałości: różnorodność biologiczna i zobowiązania społeczne;
Teil IV b) Ab dem Zeitpunkt, zu dem die Zahl der Präsidenten der nationalen Zentralbanken 22 beträgt, werden die Präsidenten der nationalen Zentralbanken nach Maßgabe der sich aufgrund der unter Buchstabe a genannten Kriterien ergebenden Position in drei Gruppen eingeteilt.
236 b) od dnia, w którym liczba prezesów wyniesie 22, prezesi zostają przydzieleni do trzech grup zgodnie z uszeregowaniem na podstawie kryteriów ustanowionych w lit. a).
angesichts der Tatsache, dass es angezeigt erscheint, eine technische Anpassung der Festlegung der in Tabelle IV b) aufgeführten Grundbeträge des Protokolls Nr. 2 vorzunehmen, und zwar durch eine Erhöhung des zur Bestimmung der Grundbeträge auf die Referenzpreisdifferenzen angewandten Rabattes von 15 auf 18,5 %,
uznając za wskazane dokonanie dostosowania technicznego dotyczącego ustalania stawek podstawowych wymienionych w tabeli IV lit. b) w protokole 2 poprzez zwiększenie rabatu stosowanego do różnic ceny odniesienia w celu ustalenia stawek podstawowych z 15 do 18,5 procent,
Das Ackerland mit Mehrheit der Bodenklasse III b und IV b ist für den Anbau von Raps, Weizen, Gerste und Hafer vorgesehen.
Grunty orne z przewagą klas III b - IV b przeznaczone pod uprawę rzepaku, pszenicy, jęczmienia i owsa.
Das Produktangebot des JV ist einfach und besteht aus „Plain-vanilla"-Produkten mit einfachen und transparenten Tarifgestaltungsmethoden; es muss die Auflagen gemäß Beschreibung in der genehmigten Mitteilung erfüllen, die der Kommission am 8. Oktober 2012 vorgelegt wurde und in Anhang IV b beigefügt ist.
JV będzie oferować proste, klasyczne produkty, stosując proste i przejrzyste metody wyceny; oferta ta będzie zgodna z warunkami opisanymi w piśmie przekazanym Komisji dnia 8 października 2012 r., zamieszczonym w załączniku IV b.
Daher ist es erforderlich, die in den Tabellen III und IV b) des Protokolls Nr. 2 aufgeführten Referenzpreise und -beträge entsprechend zu aktualisieren.
Dlatego też należy odpowiednio uaktualnić ceny referencyjne oraz kwoty wymienione w tabelach III i IV lit. b) do Protokołu nr 2.
Teil IV b) die Vermögenswerte eines nicht in Anhang 1 des Protokolls Nr. 2 zur Beitrittsakte vom 16. April 2003 aufgeführten Unternehmens, bei dem in derZeit bis zum 31. Dezember 2006 der Konkurs eröffnet wurde, zu übernehmen.
324 b) w okresie do 31 grudnia 2006 roku przejąć aktywów jakiejkolwiek spółki niewymienionej w załączniku 1 do Protokołu nr 2 do Aktu Przystąpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku, której upadłość ogłoszono.
zur Ersetzung der Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2
zastępująca tabele III i IV lit. b) Protokołu nr 2
Beschluss Nr. 2/2008 des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom 24. September 2008 zur Ersetzung der Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2
Decyzja nr 2/2008 Wspólnego Komitetu WE-Szwajcaria z dnia 24 września 2008 r. zastępująca tabele III i IV lit. b) Protokołu nr 2
in Anlage IV Überschriften und Einführungstexte aufzunehmen, mit denen erläutert wird, was unter „Nichtverwertungsverfahren" (Anlage IV A) und unter „Verwertungsverfahren" (Anlage IV B) zu verstehen ist, und
włączenia do załącznika IV tytułów i tekstów wprowadzających w celu wyjaśnienia, co rozumie się przez procesy inne niż odzysk (załącznik IVA) i procesy odzysku (załącznik IVB); oraz
Anhang II B, III B und IV B
załącznik II B, III B oraz IV B
Wärum nannte sich IhreAbteilung "IV B 4"?
Dlaczego twój wydział miał kod IV.B4?
Eine halbe Million Zigeuner, abtransportiert zur "besonderen Behandlung" vonAbteilung IV B 4.
