Im Rahmen der öffentlichen Konsultation gesammelte Informationen werden öffentlich verfügbar gemacht.
Informacje zebrane w ramach konsultacji publicznych są udostępniane do wiadomości publicznej.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
Dotychczas nie podpisano jednak żadnych umów w ramach powyższych dwóch programów.
Im Rahmen dieser Leitlinien wird sie lediglich zu statistischen und deskriptiven Zwecken verwendet.
W kontekście niniejszych wytycznych używa się jej tylko do celów statystycznych i opisowych.
Im Rahmen des Handels mit steuerlichen Sondergebieten ist der Ausführer der Versender.
W kontekście handlu ze specjalnymi obszarami podatkowymi eksporterem jest nadawca.
Im Rahmen eines Vertrags werden unsere Spezialisten Mitglieder des Kundenteams.
Na mocy umowy nasi specjaliści stają się członkami zespołu klienta.
Im Rahmen dieser Studie wird auch die Beziehung zu Marken untersucht.
W ramach tej oceny badane są również związki ze znakami towarowymi.
Im Rahmen unseres Sozialsystems leisten wir sachliche und finanzielle Hilfe.
W ramach naszego systemu socjalnego realizujemy pomoc rzeczową i finansową.
Im Rahmen unserer täglichen Geschäftstätigkeit erfassen wir bestimmte personenbezogene Daten.
W ramach swoich codziennych czynności firma nasza gromadzi niektóre dane osobowe.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit bietet sie kostenlose Beratungsdienste und begrenzte rechtliche Unterstützung.
W ramach swoich działań świadczy ona bezpłatne usługi doradcze oraz ograniczone wsparcie prawne.
Im Rahmen unseren Modells der Betreuung verbinden wir unterschiedliche Bereiche der Medizin.
W ramach naszego modelu opieki integrujemy wiele różnych dziedzin medycyny.
Im Rahmen dieses Kontingents darf nur ganzes Saumfleisch eingeführt werden.
W ramach kontyngentu mogą być przywożone jedynie cienkie przepony w całości.
Im Rahmen der Evaluierung wird beurteilt, ob die Richtlinie zweckmäßig ist.
W ramach oceny zostanie ustalone, czy dyrektywa odpowiada założonym celom.
Im Rahmen einer solchen Finanzierung erfassen und verarbeiten wir persönliche Daten.
Będziemy zbierać i przetwarzać dane osobowe w ramach każdego finansowania.
