We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w modelu standardowym
modelu standardowego
Sie transportieren die schwache Kraft, die letzte Kraft im Standardmodell.
Im Standardmodell wird dem Higgs-Feld, das für den Ursprung der Teilchenmassen verantwortlich ist, das Higgs-Teilchen - ein Teilchen mit Spin 0 - zugeordnet.
W Modelu Standardowym występuje pole Higgsa, nadające masę wszystkim cząstkom, z którym powiązany jest bozon Higgsa, cząstka za spinem 0.
Und was man im Standardmodell erkennen kann - man kann diese Veränderungen berechnen - ist, dass die Kräfte - die drei Kräfte mit Ausnahme der Schwerkraft - an einem Punkt fast zusammen zu kommen scheinen.
Widzimy to w Modelu Standardowym - można te wszystkie zmiany obliczyć - jak te trzy siły, oprócz grawitacji, stają się właściwie jedną siłą w pewnym punkcie.
Im Standardmodell hingegen ist das Proton als leichtestes Baryon stabil.
Zgodnie z modelem standardowym proton, jako najlżejszy barion, nie może się samorzutnie rozpaść.
Es gibt noch eine andere Art Teilchen im Standardmodell, die Neutrinos.
Istnieje inny rodzaj cząstek modelu standardowego nazywanych neutrinami.
Sie ziehen sich gegenseitig an indem sie sogenannte Photonen austauschen, die Lichtquanten sind, die die elektromagnetische Kraft transportieren, eine der grundlegenden Kräfte im Standardmodell.
Przyciągają się dzięki wymianie cząstek zwanych fotonami, które są kwantem światła niosącego siłę elektromagnetyczną, jedną z fundamentalnych sił modelu standardowego.
Wenn im Standardmodell ein PPK-Teilnehmer seine Arbeit ändert, werden die bisher angesammelten Mittel auf das von einem Finanzinstitut unterhaltene PPK-Konto überwiesen, mit dem das neue Arbeitgeberunternehmen einen PPK-Verwaltungsvertrag abgeschlossen hat.
W modelu domyślnym, w przypadku zmiany pracy przez uczestnika PPK, dotychczas zgromadzone środki finansowe będą transferowane na rachunek PPK prowadzony przez instytucję finansową, z którą umowę o zarządzanie PPK zawarł nowy podmiot zatrudniający.
Zu den wohl überraschendsten Ergebnissen zählt die Tatsache, dass die Fluktuationen bei den Temperaturen der Hintergrundstrahlung auf großen Winkelskalen nicht den im Standardmodell vorhergesagten Werten entsprechen: Ihre Signale sind nicht so stark, wie dies von der von Planck entdeckten kleinmaßstäbigeren Struktur zu erwarten gewesen wäre.
Jednym z najbardziej zaskakujących odkryć jest to, że fluktuacje w temperaturach CMB w większej skali kątowej nie odpowiadają fluktuacjom przewidywanym na podstawie Modelu Standardowego - ich sygnały nie są tak silne jak oczekiwano na podstawie struktury o mniejszej skali ujawnionej przez teleskop Planck.
Das Higgs-Boson nimmt im Standardmodell der Elementarteilchenphysik eine Sonderstellung ein.
Bozon Higgsa to cząstka elementarna w modelu standardowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
