Ein Zoll ist eine Steuer auf Importe oder Exporte zwischen Ländern.
Taryfa to podatek od importu lub eksportu między krajami.
Die Projektionen für Exporte und Importe schließen den Handel innerhalb des Euroraums mit ein.
Projekcje wysokości eksportu i importu uwzględniają wymianę handlową pomiędzy krajami obszaru euro.
Diese Landzoll sind dafür bekannt, Modafinil Importe für die Kontrollen zu stoppen.
Te zwyczaje wiejskie były znane, aby zatrzymać import modafinil w zakresie kontroli.
Ltd ist ein Unternehmen, dass Importe und Exporte Qualität Aquarium Produkte.
Ltd. to firma produkty, które import i eksport wysokiej jakości akwarium.
Die richtige politische Reaktion ist nicht Schließung unserer Märkte oder Überwachung der Importe.
Właściwym rozwiązaniem politycznym nie jest ani zamykanie naszych rynków, ani kontrola przywozu.
Portugals Anforderungen an Importe entsprechen den EU-Anforderungen.
Portugalskie wymogi dotyczące przywozu są zgodne z wymogami unijnymi.
Sie können benutzt werden, um die entsprechenden Importe auf dem Markt ohne Zweifel zu ersetzen.
Można je bez wątpienia wykorzystać do zastąpienia odpowiedniego importu na rynku.
Der Rückgang in Produktion und Verbrauch geht mit einem Anstieg der Importe und der Produktionskosten einher.
Spada produkcja i spożycie, rośnie import oraz koszty produkcji.
Der Kurs wird auch klar skizzieren, wie Importe und Exporte praktisch gehandhabt werden können.
Kurs jasno określi, w jaki sposób import i eksport mogą być obsługiwane w praktyczny sposób.
Es konvertiert in kurzer Zeit, wendet Importe an, zeigt Fotos und verwaltet Bildpakete.
Konwertuje się w krótkim czasie, stosuje import, pokazuje zdjęcia, zarządza pakietami obrazów.
Der Verbrauch sinkt und die Importe steigen - das bedeutet, dass eine radikale Reform unerlässlich ist.
Konsumpcja maleje, a import rośnie, co oznacza, że konieczne jest przeprowadzenie radykalnej zmiany.
Es ist damit zu rechnen , dass die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Importe insgesamt mit derjenigen der Exporte weitgehend in Einklang stehen wird.
Oczekuje się, że dynamika importu ogółem będzie zasadniczo zgodna z dynamiką eksportu.
Verschärft wird dieses Problem durch illegale Importe, ungemeldete und unregulierte Fischerei, wie auf der letzten Tagung diskutiert wurde.
Jak wskazano na poprzedniej sesji miesięcznej, problem ten pogłębiają jeszcze nielegalny import oraz nieraportowane i nieregulowane połowy.
