Examples with "InDesign-Versionen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Speichern in diesem Format ist besonders hilfreich, wenn Sie eine QuarkXPress- oder PageMaker-Publikation in InDesign öffnen wollen, ein in einer früheren InDesign-Version erstelltes Dokument öffnen möchten oder Probleme mit einem Dokument haben - etwa, wenn sich Farbfelder nicht löschen lassen.
Zapisywanie w tym formacie przydaje się szczególnie w przypadku otwierania w programie InDesign publikacji programów QuarkXPress lub PageMaker, otwierania dokumentu stworzonego w poprzedniej wersji programu InDesign lub w przypadku wystąpienia problemów z dokumentem, takich jak np. brak możliwości usunięcia próbek kolorów.
Die InDesign-Version vom Oktober 2018 (Version 14.0) konzentriert sich auf die Verbesserung der Benutzererfahrung dank mehr Kontrolle über häufig verwendete Funktionen und Workflows.
Wydanie programu InDesign z października 2018 r. (wersja 14.0) zapewnia łatwiejszą obsługę oraz większą kontrolę nad popularnymi funkcjami i obiegami pracy.
Neue und erweiterte Funktionen | Neueste Version von InDesign
Nowe i ulepszone funkcje | Najnowsze wydanie programu InDesign
Beim Öffnen von Dateien aus einer neueren Version von InDesign werden nicht aussagekräftige Fehlermeldungen zu fehlenden Zusatzmodulen angezeigt, anstatt klar anzuzeigen, dass die Datei aus einer neueren Version stammt.
Podczas otwierania plików utworzonych w nowszej wersji programu InDesign zamiast informacji o tym, że plik pochodzi z nowej wersji wyświetlane są błędy ostrzegające o brakujących wtyczkach.
Vermeiden Sie außerdem Zeichen mit Akzenten (z. B. ü, ñ oder é), auch wenn Sie keine englische Version von InDesign verwenden.
Wenn Sie ein Dokument von einer früheren Version von InDesign geöffnet und es in einer neuen Version gespeichert haben, unterschied sich der Standardspeicherort des Ordners, der im Dialogfeld „Speichern unter" angezeigt wird, vom Originalspeicherort des Dokuments.
W przypadku otwarcia dokumentu z poprzedniego wydania programu InDesign i zapisania go w nowym wydaniu, domyślna lokalizacja folderu wyświetlana w oknie dialogowym Zapisz jako różniła się od pierwotnej lokalizacji dokumentu.
Sie können eine in einer früheren Version von InDesign erstellte Buchdatei konvertieren, indem Sie die Datei in InDesign CS5 öffnen und speichern.
Możesz dokonać konwersji pliku księgi utworzonej w poprzedniej wersji programu InDesign poprzez otwarcie i zapisanie go w formacie InDesign CS5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
