Wenn der Basiswert ein Index ist, Laufzeit des Indexes.
W przypadku gdy instrumentem bazowym jest indeks, termin indeksu.
Die von den Nutzern eingeleiteten Suchanfragen werden innerhalb des Indexes durchgeführt.
Wyszukiwania inicjowane przez użytkowników odbywają się w ramach indeksu.
Wählen Sie zum Erstellen eines zusammengesetzten Indexes Nachschlagespalte als die primäre Spalte für diesen Index ein.
Aby utworzyć indeks złożony, zaznacz kolumnę odnośnika jako kolumna podstawowa dla tego indeksu.
Sie können das Aussehen des Indexes ändern, indem Sie im DropdownmenüFormate eine Option auswählen.
Możesz zmienić ogólny wygląd indeks, wybierając z menu rozwijanego formaty.
Tägliche aggregierte Netto-Leerverkaufsposition bei Aktien des wichtigsten nationalen Indexes
Dzienna zbiorcza pozycja krótka netto z tytułu akcji objętych głównym indeksem krajowym
Die Auswahl von Anlagewerten für ein Portfolio mittels der Nachbildung eines Indexes ist eine Managementtechnik.
Wybór inwestycji do portfela za pomocą indeksu jest techniką zarządzania.
Zeigen Sie, wie sich ähnliche Wähler auf die Antworten eines bestimmten Indexes beziehen.
Pokaż, jak podobne są odpowiedzi głosujących na odpowiedzi konkretnego indeksu.
Wenn Sie nach dem Erstellen des Indexes weitere Einträge festlegen, müssen Sie den Index aktualisieren, damit diese angezeigt werden.
Po zaznaczeniu więcej pozycji po utworzeniu indeksu, musisz zaktualizować indeks, aby je wyświetlić.
eine Änderung der Zusammensetzung eines Indexes oder Korbs, die nach der Ausführung eines Geschäfts erfolgt;
zmiany składu indeksu lub koszyka, która ma miejsce po realizacji transakcji;
Beschreibung des Indexes für den Fall, dass er vom Emittenten zusammengestellt wird.
opis indeksu, gdy tworzy go emitent.
Beschreibung des Indexes, wenn er vom Emittenten oder einer derselben Gruppe angehörenden juristischen Person zusammengestellt wird
opis indeksu, gdy tworzy go emitent lub podmiot prawny należący do tej samej grupy
Der Basiswert des Indexes wurde per 28. Dezember 2012 ermittelt und betrug 2582,98 Punkte.
Wartość bazowa indeksu ustalona została na dzień 28 grudnia 2012 r. i wynosiła 2582,98 pkt.
für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Vega-Risiko können die Institute entweder davon ausgehen, dass sie einzelne Positionen in den Basiswerten, die Bestandteil des Indexes sind, oder in anderen Instrumenten mit multiplen Basiswerten direkt halten, oder eine einzige Sensitivität gegenüber dem Basiswert dieses Instruments berechnen.
do celów obliczenia wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka vega instytucje mogą albo uznać, że bezpośrednio utrzymują indywidualne pozycje w bazowych składnikach indeksu lub innego instrumentu o wielu bazach, albo obliczyć pojedynczy wskaźnik wrażliwości względem bazy tego instrumentu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
