We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu zählen auch das CIS (Commentator Information System), das in Echtzeit Wettkampfergebnisse und Informationen zu den Athleten anbietet, sowie myInfo+, über das Medienvertreter, Athleten, Schiedsrichter, Trainer und Sponsoren Informationen einsehen können.
Obejmuje system informacji dla komentatorów (CIS), dostarczając w czasie rzeczywistym wyniki konkursu oraz informacje o sportowcach, jak również MyInfo +, zapewniając informacje mediom, sportowcom, sędziom, trenerom i sponsorom.
Die Teilnehmer der Tagungen in Mexiko-Stadt erkannten an, dass bei der Umsetzung des Aktionsplans in einigen Bereichen - etwa in Bezug auf das landwirtschaftliche Informationssystem (Agricultural Information System, AMIS) oder das Krisenreaktionsforum (Rapid Response Forum, RRF) - beträchtliche Fortschritte erzielt worden sind.
Uczestnicy posiedzeń w Meksyku przyznali, że poczyniono znaczne postępy we wdrażaniu wspomnianego planu działania w pewnych aspektach, takich jak system informacji o rynkach rolnych (AMIS) lub forum szybkiego reagowania.
Die Plattform wird gemäß dem derzeitigen Standard für das Open Archival Information System (OAIS) entwickelt.
Platforma będzie opracowana zgodnie z OAIS, bieżącym standardem otwartego systemu informacji archiwalnej.
Insgesamt ist WISE die "wasserbezogene" Komponente des European Shared Environmental Information System, wobei WISE-Meer als ein Modul entwickelt wird.
W sumie WISE stanowi powiązany z "wodą" komponent wspólnego, europejskiego systemu informacji o środowisku wraz z WISE-Marine opracowywanym jako moduł.
Über das Industrial Emissions Reporting Information System (abrufbar über) gewährt die Kommission außerdem Zugang zu den Informationen, die die Mitgliedstaaten über die Durchführung der IVVU-Richtlinie und verschiedener anderer Richtlinien betreffend Industrieemissionen übermitteln.
Komisja zapewnia ponadto dostęp do przedstawianych przez państwa członkowskie informacji w zakresie dyrektywy IPPC oraz kilku innych dyrektyw regulujących emisje przemysłowe za pomocą systemu informacyjnego dotyczącego raportowania emisji przemysłowych, do którego można uzyskać dostęp przez stronę internetową.
Absolventinnen und Absolventen der Masaryk-Universität müssen keine Kopie einreichen, da ihre Abschlussarbeiten über das Masaryk University Information System dem Doktoratsausschuss zugänglich sind.
Absolwenci Uniwersytetu Masaryka nie muszą przedkładać kopii, ponieważ ich prace doktorskie są dostępne dla Komitetu Studiów Doktoranckich za pośrednictwem Systemu Informacyjnego Uniwersytetu Masaryka... [-]
Dieses Ziel ist durch die Schaffung einer einmaligen technischen Infrastruktur, die unter "Anti Fraud Information System (AFIS)" bekannt ist, erreicht worden, zu verschiedene gemeinschaftliche EDV-Anwendungen hinzukommen, die der Betrugsbekämpfung gewidmet sind.
Cel ten został osiągnięty poprzez stworzenie jednolitej infrastruktury technicznej znanej pod nazwą "System informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS)", z którą współpracują różne wspólnotowe aplikacje informatyczne związane ze zwalczaniem nadużyć finansowych.
Aufgrund seiner vielfältigen Einsatzbereiche, der Modularität und dem einzigartigen Multiplattform-Konzept bezeichnen wir BaSYS als "Advanced Network Information System" - das beste Werkzeug zur generationenübergreifenden und sicheren Verwaltung Ihrer wertvollen Netzdaten.
Z uwagi na różnorodność zastosowań systemu BaSYS, jego modułowość oraz unikalne wieloplatformowe podejście nazywamy go "Zaawansowanym System Informacji o Sieciach"- niewątpliwie jest najlepszym narzędziem do międzypokoleniowego i bezpiecznego zarządzania danymi dotyczącymi sieci.
ArcGIS Desktop ist ein GIS-Programm, das für Geographical Information System (Geographisches Informationssystem) steht und ein System bezeichnet, das verwendet wird, um alle Formen von geographischen Informationen zu nehmen, zu speichern, zu organisieren und zu analysieren.
ESRI ArcGIS Desktop jest narzędziem typu GIS (system informacji geograficznej) przeznaczonym do pracy z danymi w postaci map oraz innych rodzajów informacji geograficznych.
Die europäischen Bürger können die Wasserqualität ihres Lieblingsbadeorts unter dem Link Water Information System for Europe (WISE) einsehen.
Obywatele mogą znaleźć więcej informacji na temat jakości wody w ich ulubionych miejscach kąpieli za pomocą Europejskiego Systemu Informacji Wodnej (WISE).
Die Wissenschaftler nutzten Informationen aus zwei Datenbanken: das International Species Information System, das Informationen über die Blutzusammensetzung gesunder Zootiere bereitstellt, sowie die Global Mammal Parasite Database, die Einzelheiten zur Verbreitung von Viren, Bakterien und Pilzen, die wild lebende Tiere befallen, enthält.
Naukowcy korzystali z informacji pochodzących z dwóch różnych baz danych: Międzynarodowy System Informacji o Gatunkach, z którego pochodziły informacje o składzie krwi zdrowych zwierząt w zoo, oraz Globalna Baza Danych o Pasożytach Ssaków, podająca informacje o najczęstszych wirusach, bakteriach i grzybach atakujących zwierzęta.
Die meisten Mitgliedstaaten verwenden das IDIS-System (International Dismantling Information System), das in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand gebracht wird.
Większość państw członkowskich wskazała, że stosuje system IDIS (Międzynarodowy System Informacji o Demontażu), który jest regularnie aktualizowany.
Operationelles Ziel Nr. Entwicklung und Verwaltung der Infrastruktur für das Anti Fraud Information System (AFIS)
CEL OPERACYJNY 136 Opracowanie infrastruktury technicznej systemu informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS) i zarządzanie nią
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
