Examples with "Initiativprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fordert insbesondere die Kommission auf, nach dem Vorbild des Initiativprogramms für Schädlingsbekämpfungsmittel ein Initiativprogramm für Chemikalien aufzulegen, um den Exporteuren der AKP-Staaten die Einhaltung des EU-Chemikalienrechts zu erleichtern;
zachęca również Komisję do opracowania programu inicjatyw w sprawie substancji chemicznych na przykładzie programu Inicjatywa w sprawie pestycydów, aby pomóc eksporterom z krajów AKP dostosować się do ram regulujących UE w dziedzinie substancji chemicznych;
Die im Rahmen des Internationalen Fonds für Irland durchgeführten Maßnahmen können die Aktivitäten ergänzen und unterstützen, die durch das Initiativprogramm zur Unterstützung des Friedensprozesses in beiden Teilen Irlands gefördert werden.
Działalność prowadzona w ramach Międzynarodowego Funduszu dla Irlandii może stanowić uzupełnienie i wsparcie dla działań promowanych w ramach programu inicjatyw dla wspomożenia procesu pokojowego w obydwu rejonach Irlandii.
Andere resultaten
Er drängt auf eine Rückkehr zu den auf die soziale Innovation und die lokale Entwicklung ausgerichteten gemeinschaftlichen Initiativprogrammen.
Opowiedział się za powrotem do programów inicjatywy wspólnotowej na rzecz innowacji społecznych i rozwoju lokalnego.
Bei diesem Projekt ging es um die Entwicklung institutioneller Netzwerke zur Umsetzung von Initiativprogrammen der Gemeinschaft; die aus dem bilateralen Projekt zum Thema „ländliche Partnerschaftsprogramme" gewonnenen Erfahrungen, die erheblich zur Erweiterung der Kapazitäten und des Wissens auf unterschiedlichen Ebenen beigetragen haben.
Doświadczenie zgromadzone w czasie dwustronnego projektu "Program partnerstwa wiejskiego" ogromnie przyczyniło się do zwiększenia kompetencji i wiedzy na różnych poziomach.
8.7 Der EWSA spricht sich dafür aus, bereits im Rahmen der Halbzeitüberprüfung der Strukturpolitik (wieder) gemeinschaftliche Initiativprogramme zu starten.
8.7 EKES opowiada się za (ponownym) wprowadzeniem programów inicjatywy wspólnotowej zaraz po przeprowadzeniu śródokresowego przeglądu polityk strukturalnych.
Ich bin die einzige Person, die je wieder in das Initiatenprogramm aufgenommen wurde.
CORDIS-Nachrichten sprach mit César Santos Gil vom Referat "Innovationspolitik" der GD Unternehmen und Industrie, um mehr über das neue Initiativenprogramm zu erfahren.
Serwis CORDIS Wiadomości przeprowadził wywiad z Césarem Santosem Gilem z Jednostki ds. Polityki Innowacji w DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu, aby dowiedzieć się więcej na temat nowego programu inicjatyw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
