Examples with "programu Inicjatywa" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zachęca również Komisję do opracowania programu inicjatyw w sprawie substancji chemicznych na przykładzie programu Inicjatywa w sprawie pestycydów, aby pomóc eksporterom z krajów AKP dostosować się do ram regulujących UE w dziedzinie substancji chemicznych;
fordert insbesondere die Kommission auf, nach dem Vorbild des Initiativprogramms für Schädlingsbekämpfungsmittel ein Initiativprogramm für Chemikalien aufzulegen, um den Exporteuren der AKP-Staaten die Einhaltung des EU-Chemikalienrechts zu erleichtern;
Andere resultaten
Intensywne kursy językowe w ramach programu Erasmusto inicjatywa, która wspiera specjalistyczne kursy ukierunkowane na naukę rzadziej używanych i nauczanych języków.
Erasmus-Intensivsprachkurse Mit dieser Initiative werden spezielle Kurse für die weniger verbreiteten und seltener unterrichteten Sprachen gefördert.
Inicjatywa programu sztokholmskiego mająca na celu zagwarantowanie uznawania dokumentów urzędowych przez państwa członkowskie może liczyć na przychylność.
Die Initiative des Stockholmer Programms, die auf die Sicherstellung der gegenseitigen Anerkennung von offiziellen Dokumenten in den Mitgliedstaaten abzielt, ist begrüßenswert.
Intensywne kursy językowe w ramach programu Erasmus to inicjatywa, która wspiera specjalistyczne kursy ukierunkowane na naukę rzadziej używanych i nauczanych języków.
Erasmus-Intensivsprachkurse Mit dieser Initiative werden spezielle Kurse für die weniger verbreiteten und seltener unterrichteten Sprachen gefördert.
Europe INNOVA, wspierana w ramach szóstego programu ramowego, jest inicjatywą Komisji Europejskiej skierowaną do specjalistów zajmujących się innowacjami.
Die Europe INNOVA, die unter dem Sechsten Rahmenprogramm gefördert wird, ist eine Initiative der Europäischen Kommission für Innovationsexperten.
Nazwa programu pomocy | Inicjatywa wspólnotowa EQUAL Roczne wydatki planowane w ramach programu |
Głównym tematem spotkania będą działania podejmowane przez uczelnie wyłonione w konkursie w ramach programu "Inicjatywa doskonałości - uczelnia badawcza" w pierwszych miesiącach realizacji projektów.
Während der Konferenz wird man über Maßnahmen sprechen, die von den im Rahmen des Programms „Exzellenzinitiative - Forschungshochschule" ausgewählten Hochschulen in den ersten Monaten der Projektdurchführung getroffen wurden.
Poinformował też, że grupa robocza, która wystąpiła z inicjatywą opracowania Programu dla Europy, spotka się w celu ostatecznego ustalenia wkładu EKES-u do pięcioletniego programu Komisji Europejskiej.
Schließlich kündigt er eine Sitzung der Arbeitsgruppe an, die das "Programm für Europa" aus der Taufe gehoben hat und nun den Beitrag des EWSA zum Fünfjahresprogramm der Europäischen Kommission ausarbeiten soll.
Zespół, będący wspólną inicjatywą Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska oraz Światowej Organizacji Meteorologicznej, ocenia naukowe, techniczne oraz socjoekonomiczne informacje istotne dla zrozumienia ryzyka zmian klimatycznych dokonanych przez człowieka.
Dieses Gremium, das aus einer gemeinsamen Initiative des UN-Umweltprogramms und der Weltorganisation für Meteorologie hervorgegangen ist, untersucht wissenschaftliche, technische und sozioökonomische Informationen, die für das Verständnis der Risiken des vom Menschen verursachten Klimawandels relevant sind.
Projekt wpisuje się w Priorytetowy Obszar Badawczy numer 4: inteligentne miasta i mobilność przyszłości i został wyróżniony w I konkursie w ramach programu "Inicjatywa Doskonałości - Uczelnia Badawcza".
Dieses Projekt ist ein Teil des Schwerpunktbereichs: intelligente Städte und Mobilität der Zukunft und wurde in der ersten Aufforderung im Rahmen des Programms „Exzellenzinitiative - Forschungsuniversität" ausgezeichnet.
AGH znalazła się w gronie 10 laureatów pierwszego konkursu programu "Inicjatywa Doskonałości - Uczelnia Badawcza" (IDUB) zajmując trzecie miejsce w tym zestawieniu.
Die AGH-Universität ist eine der zehn Preisträger der ersten Ausschreibung im Rahmen des Programms „Exzellenzinitiative - Forschungsuniversität".
Dnia 25 stycznia Komisja wystąpiła z inicjatywą programu tematycznego na rzecz promocji demokracji i praw człowieka na świecie w ramach przyszłej perspektywy finansowej na lata 2007-20131.
Zum anderen soll es die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung der Menschenrechte und demokratischer Reformen und der Verbesserung der politischen Partizipation und Vertretung stärken.
Projekt "Inicjatywa programu Grundtvig na rzecz europejskiego wolontariatu osób starszych" (Grundtvig Initiative on Volunteering in Europe for Seniors - GIVE).
Grundtvig-Initiative zum freiwilligen Engagement älterer Menschen in Europa (Grundtvig Initiative on Volunteering in Europe for Seniors, GIVE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
