Zu den chinesischen Instrumenten zählen die erhu, dizi, pipa und suona.
Es gilt, den gleichen Grundsatz mit differenzierten Instrumenten anzuwenden.
Ta sama zasada powinna być stosowana w przypadku różnych instrumentów.
Die Unsicherheit kann jedoch mit geeigneten statistischen Instrumenten geschätzt und angegeben werden.
Niepewność ta może jednak zostać oszacowana i przedstawiona za pomocą odpowiednich narzędzi statystycznych.
Kenntnis und Anwendung von Instrumenten und Mechanismen des Mentalen changes.
Znajomość i stosowanie narzędzi i mechanizmów umysłowych changes. zmiany.
Die Interoperabilität und Vergleichbarkeit zwischen den jeweiligen Instrumenten sollte erhöht werden.
W związku z tym należy zwiększyć interoperacyjność i porównywalność między tymi instrumentami.
Die spanischen Einrichtungen hatten beispielsweise einige Schwierigkeiten mit den neuen Instrumenten.
Na przykład hiszpańskie podmioty mają pewne trudności związane z nowymi instrumentami.
Bei wandelbaren Instrumenten ist anzugeben, ob die Wandlung obligatorisch oder fakultativ ist.
W odniesieniu do instrumentów zamiennych określa, czy konwersja jest obowiązkowa czy opcjonalna.
Die Mitgliedstaaten oder andere Parteien können zu diesen Instrumenten beitragen.
Państwa członkowskie lub inne podmioty mogą wnieść wkład na rzecz takich instrumentów.
Spezieller Laborsockel, internationaler Standard für verschiedenes von den Instrumenten und Ausrüstung.
Specjalne gniazdo laboratoryjne, międzynarodowy standard dla różnych instrumentów i sprzętu.
Aus Effizienzgründen ist es deshalb wichtig, Synergien zwischen den verschiedenen Instrumenten herzustellen.
Dlatego też z uwagi na skuteczność niezbędne jest ustanowienie synergii pomiędzy różnymi instrumentami.
Eine Risikoposition gegenüber einer spezifischen Gegenpartei kann aus mehreren Instrumenten bestehen.
Ekspozycja wobec określonego kontrahenta może składać się z kilku instrumentów.
Also müssen bei den Aktionen, Instrumenten und Zielen Prioritäten gesetzt werden.
W tym celu należy ustalić priorytety działań, narzędzi i celów.
Die folgenden Tage beginnen mit Tutorien zu wichtigen Konzepten und Instrumenten der Komplexität.
Kolejne dni rozpoczną się seminariami dotyczącymi zasadniczych koncepcji i narzędzi złożoności.
