Weltweit wird die europäische Kultur gemeinhin als attraktiv und positiv angesehen.
Generalnie kultura europejska jest na świecie postrzegana jako atrakcyjna i pożądana.
Wie auch immer ihr es nennen wollt, es ist überhaupt keine Kultur.
Jakkolwiek możecie to nazwać, to wcale nie jest kultura.
Diese Kultur wird sowohl im Gewächshaus als auch auf freiem Feld angebaut.
Uprawa ta jest uprawiana zarówno w szklarniach, jak i na otwartym polu.
Das ist lächerlich und doch in praktisch jeder Kultur weit verbreitet.
Jest to niedorzeczne, a jednak wszechobecne praktycznie w każdej kulturze.
Wir verhalten uns so, wie es in der Kultur üblich ist.
Zachowujemy się tak, jak utarło się w danej kulturze.
Diese Kultur zu definieren, fällt jedoch nicht immer leicht.
Zdefiniowanie tej rodzimej kultury nie zawsze jest jednak takie proste.
Jeder hier ist für unsere inklusive, erfolgreiche Kultur verantwortlich.
Każdy w firmie jest odpowiedzialny za naszą skuteczną kulturę włączenia.
Kultur liebt Feuchtigkeit, daher muss sie häufig und reichlich gewässert werden.
Kultura uwielbia wilgoć, więc trzeba ją podlewać często i obficie.
Europa insgesamt verfügt jedoch noch nicht über eine dynamische unternehmerische Kultur.
Europa jako całość nie posiada jednak jeszcze dynamicznej kultury przedsiębiorczości.
Kultur habe damit besondere integrative Kraft und eine wichtige soziale Dimension.
Kultura jest zatem szczególną siłą integrującą i ważnym wymiarem życia społecznego.
Lullabies kann in jeder Kultur und seit der Antike gefunden werden.
Kołysanki można znaleźć w każdej kulturze, a od starożytnego okresu.
Ich meine die Kultur, die unsere Kinder alltäglich erschaffen.
Mówię o kulturze, którą wasze dzieci tworzą cały czas.
So will man auch die Kultur von kleineren ethnischen Gruppen bewahren.
W ten sposób chce się zachować także kulturę tych małych grup etnicznych.