To byla jedna z technologii, które zmienily spoleczen'stwo kulturalne.
Dieses war eine andere kulturelle Technologie, die Gesellschaft änderte.
Istnieją również stadiony, na których odbędą się uroczyste i kulturalne wydarzenia.
Es gibt auch Stadien, in denen feierliche und kulturelle Veranstaltungen stattfinden.
Od ponad dziesięciu lat jest zaangażowany w inicjatywy kulturalne i społeczne.
Mehr als zehn Jahre beschäftigt er sich mit den kulturellen und sozialen Initiativen.
Oczywiście przegapiła również moje pierwsze odkrycia kulturalne w nowym kraju.
Natürlich entgingen ihr auch meine ersten kulturellen Entdeckungen... in einem neuen Land.
Miasto oferuje gościom różnorodne imprezy kulturalne i sportowe.
Die Stadt bietet ihren Besuchern eine vielfältige Kultur- und Sportbetätigung.
Oryginalne wydarzenia kulturalne i artystyczne są wizytówką miasta.
Originelle Kultur- und Kunstevents sind die Visitenkarte der Stadt.
W ciągu całego roku odbywają się tam liczne imprezy kulturalne i folklorystyczne.
Im Laufe des Jahres finden zahlreiche kulturelle und folkloristische Veranstaltungen statt.
Taki plan osiągania społecznych sukcesów może wydać kulturalne społeczeństwo najwyższej klasy.
Solch ein Plan sozialer Erfüllung würde eine kulturelle Gesellschaft höchster Art hervorbringen.
Broszury, kulturalne i inne programy do grupy stałych gości.
Broschüren, kulturelle und andere Programme für Gruppen Ich bin ein Gast.
Biuro informacji turystycznej organizuje imprezy kulturalne, wynajem samochodów i transfery.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren kulturelle Veranstaltungen, Mietwagen und Transfers.
Ostrava jest słusznie uważana za centrum handlowe i kulturalne regionu.
Ostrava wird zu Recht als das kommerzielle und kulturelle Zentrum der Region betrachtet.
Organizujemy wieczorki taneczne i liczne atrakcyjne spotkania i imprezy kulturalne.
Wir organisieren Tanzabende und zahlreiche attraktiven Zusammenkünfte und kulturelle Veranstaltungen.
W okolicy znajdują się również świątynie i inne atrakcje kulturalne galore.
Die Umgebung hat auch Tempel und andere kulturelle Attraktionen in Hülle und Fülle.