Da sollte ich als Leiter der Abteilung für Kultur Präsenz zeigen.
Dlatego, jako szef wydziału d/s kultury powinienem się tam zjawić.
Dies teilte der Leiter der militärischen Abteilung Michael Fallon, in Kiew seiend.
Poinformował o tym szef resortu wojskowego michael fallon, będąc w kijowie.
Im letzteren Fall darf der aktuelle Leiter sich nicht um den Posten bewerben.
W tym drugim przypadku obecny kierownik nie może ubiegać się o to stanowisko.
Der Leiter des polnischen Forschungsteams muss mindestens einen Doktortitel haben.
Kierownik polskiego zespołu musi posiadać co najmniej stopień naukowy doktora.
Beim Wartungsraum gibt es eine Leiter, die zu einem Fluchtweg führt.
W schowku będzie drabina, która prowadzi do wyjścia awaryjnego.
Das spart Zeit und bringt sogar noch mehr Sicherheit als eine wackelige Leiter.
Oszczędza to czas i jest nawet bardziej bezpieczne niż chwiejna drabina.
Die Leiter ist sehr praktisch, sonst wird es nicht ganz oben ankommen.
Drabina jest bardzo poręczna, w przeciwnym razie nie dotrze na samą górę.
Du sollst unten auf der Leiter anfangen und hart arbeiten.
Musisz zaczynać na samym dole drabiny i potem ciężko pracować.
Auf einer solchen Leiter ist bequem und vor allem sicher zu bewegen.
Na takiej drabinie jest wygodnie, a co najważniejsze bezpiecznie się porusza.
Ich glaube nicht, dass es jemand diese Leiter hochgeschleppt hätte.
Nie wiem, jak ktoś mógł wtaszczyć to po tej drabinie.
Aber diejenigen von uns, die die Leiter hochsteigen, werden sicher sein.
Ale ci, którzy pną się po Drabinie, będą bezpieczni.
Wirf deine Brieftasche runter oder ich schmeiß' die Leiter um.
Rzuć mi swój portfel, albo przesune trochę tę drabinę.
Jeder von zwei Konkurrenten versucht, die harte Leiter zu klettern.
Każda z dwóch zawodników próbuje wspiąć się po twardej drabinie.
