Ich weiß, dass wir im Herzen für unsere Liebsten kämpfen.
Wiem, że w głębi serca walczymy za bliskich, i słusznie.
Mancher Gast würde hier nun vielleicht gerne eine Postkarte für seine Liebsten erwerben.
Może niektórzy goście chętnie kupiliby tutaj pocztówkę dla swoich bliskich.
Das ist eine Selbsthilfegruppe für diejenigen, die ihre Liebsten beim Beben verloren.
To grupa wsparcia dla tych, którzy stracili bliskich podczas trzęsienia ziemi.
Das musst du tun, um deine Liebsten zu retten.
To musisz zrobić, by uratować bliskich.
Seien Sie für Ihre Liebsten auch während des Sommerurlaubs erreichbar.
Bądź dostępny dla swoich bliskich również podczas letnich wakacji.
Es ist schwer, von den Liebsten getrennt zu sein.
Trudno żyć z dala od bliskich.
Familien werden angewiesen, hierher zu kommen,... um ihre Liebsten zu finden.
Rodziny będą się zgłaszać, w poszukiwaniu bliskich.
Und das gibt mir die Stärke, zu meinen Liebsten zurückzukehren, wenn ich sie finde.
To daje mi siłę, by wrócić do bliskich, jeśli ich odnajdę.
Meine Feinde könnten aus Rache meine Liebsten angreifen.
Wrogowie mogliby z zemsty zaatakować moich bliskich.
Und ich habe den gleichen Ausdruck auf den Gesichtern meiner Liebsten gesehen, wie Emma.
Widziałam ten sam wyraz twarzy u moich bliskich, który zobaczyła Emma.
Ein Segelboot zu mieten ist ein schöner Urlaub für Sie und Ihre Liebsten.
Wynajem żaglówki jest pięknym urlopem dla Ciebie i Twoich bliskich.
Ihr könnt gewiss sein dass eure Liebsten den Tag auch überleben.
Możesz spać spokojnie wiedząc, że twoi bliscy także przeżyć ten dzień.
Ich möchte ein Gedicht vorlesen... das ich meinem Liebsten geschrieben habe.
Chciałabym przeczytać mój wiersz, który napisałam dla mojej miłości.
