Ofiary przemocy w bliskich związkach mogą zatem potrzebować szczególnych środków ochrony.
Opfer von Gewalt in engen Beziehungen bedürfen daher möglicherweise besonderer Schutzmaßnahmen.
Musimy prosić bliskich ludzi o pomoc i polegać na ich harmonogramie życia.
Wir müssen enge Menschen um Hilfe bitten und sind von ihrem Lebensplan abhängig.
Dla wielu z nas, to jest to bliskich w naszym życiu.
Für viele von uns, es ist die Lieben in unserem Leben.
Francesca, zabili naszych bliskich, jakbyśmy byli w stanie wojny.
Francesca, sie haben unsere Lieben getötet, als wären wir im Krieg.
Jeśli ciała zaczną tu przyjeżdżać, będę musiała je przygotować dla bliskich.
Bevor die Leichen hier ankommen, muss ich die Angehörigen vorbereiten.
W stosunku do bliskich, nosiciel tego imienia jest serdeczny i uważny.
In Bezug auf die Angehörigen ist der Träger dieses Namens liebevoll und aufmerksam.
Dary życia i ukochanych bliskich, będziemy cenić i szanować.
Die Gaben des Lebens und unsere Lieben schützen und ehren wir.
W ten sposób podkreśla on swoją zdolność do ochrony swoich bliskich.
So betont er seine Fähigkeit, seine Lieben zu schützen.
Rodziny zmarłych weterynarzy lub servicepersons zabitych lub zaginionych może wyświetlać swoich bliskich.
Familien von verstorbenen Tierärzte oder servicepersons getötet oder vermisst können ihre Lieben anzeigen.
Wkrótce rozpocznie się nowe życie dla ciebie lub twoich bliskich.
Bald beginnt ein neues Leben für Sie oder Ihre lieben.
Ale nie przez tych, którzy mają bliskich w szpitalach.
Nur nicht bei denen, deren Lieben sich in den Krankenhäusern quälen.
Czasami ranimy naszych bliskich, nie wiedząc o tym.
Manchmal verletzen wir unsere Lieben, ohne es zu wissen.
Często z tego powodu poczucie winy występuje u bliskich osób.
Oft aus diesem Grund ein Gefühl der Schuld entsteht bei lieben Menschen.
