Examples with "MEDIA-Plus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es müssen Übergangsbestimmungen vorgesehen werden, um den Übergang von den Programmen MEDIA-Plus und MEDIA-Fortbildung zu dem mit diesem Beschluss eingerichteten Programm zu regeln.
Należy przewidzieć przepisy dotyczące środków regulujących przejście z programów MEDIA Plus i MEDIA - Szkolenie do programu ustanowionego na podstawie niniejszej decyzji.
Andere resultaten
MEDIA PLUS (Maßnahmen zur Förderung der audiovisuellen Produktionsindustrie)
Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)
Abkommen EU/Schweiz: Media Plus und Media Fortbildung
Umowa UE/Konfederacja Szwajcarska dotycząca programów MEDIA Plus i MEDIA Training
Ergebnisse der Bewertung von MEDIA Plus und Media-Fortbildung für den Zeitraum 2001-2006
Die Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung sind auf der Grundlage der folgenden zwei Beschlüsse eingeführt worden
Die Gemeinschaft unterstützt die europäische AV-Industrie über die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung.
Środki wsparcia Wspólnoty na rzecz europejskiego przemysłu audiowizualnego mają formę programów MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie.
Der Start von MEDIA Plus und Media-Fortbildung stand bekanntlich im Zeichen einer schwierigen Wirtschaftslage.
Die Schlussfolgerungen der Abschlussbewertungen zu MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung haben sich im Hinblick auf die ursprünglichen Aktionsbereiche im Allgemeinen bestätigt.
Wnioski z końcowej oceny programu MEDIA Plus i MEDIA Kształcenie zostały ogólnie potwierdzone w odniesieniu do tradycyjnych działań.
Für das Media Plus-Programm werden 453 Mio. EUR
Die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung haben sich zu einem wesentlichen Instrument der europäischen AV-Industrie entwickelt und dem Sektor einen anerkannten europäischen Mehrwert gebracht.
Programy MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie stały się zasadniczymi instrumentami europejskiego przemysłu audiowizualnego i podkreśliły europejską wartość dodaną sektora.
Die Zwischenbewertungen und die Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung bestätigen die positiven Ergebnisse der Programmaktionen für den audiovisuellen Sektor in Europa.
Oceny okresowe i ocena końcowa programu MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie dowodzą, że wyniki podejmowanych w ich ramach działań są pozytywne dla europejskiego sektora audiowizualnego.
Mit MEDIA Plus und Media-Fortbildung sollten die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen audiovisuellen Sektors gestärkt, die Unterschiede auf den Märkten ausgeglichen und der Vertrieb der Werke außerhalb ihres Ursprungslands begünstigt werden.
Z kolei MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie postawiły sobie za cel podniesienie konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego, wyrównanie rozbieżności istniejących na rynkach i wspieranie rozpowszechniania utworów poza krajami ich pochodzenia.
Die wirtschaftliche Wirkung des Programms wird daran gemessen, dass MEDIA Plus europäische KMU, die immer weniger bereit sind, europäische Aktionen und Strategien zu entwickeln und den Versuch zu unternehmen, auf den europäischen Märkten Fuß zu fassen, dabei unterstützt, Risiken einzugehen.
Efektywność pod względem ekonomicznym mierzona jest faktem, iż program MEDIA Plus towarzyszy podejmowaniu ryzyka przez europejskie MŚP, które są coraz bardziej niechętne rozwijaniu działań i strategii europejskich oraz wchodzeniu na rynki europejskie.
