Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methods vorgestellt
Examples with "Methods vorgestellt" and their translation in Pools
Eine deutsch-amerikanische Forschungsgruppe hat das Verfahren perfektioniert und die Ergebnisse ihrer Arbeit in der Fachzeitschrift Nature Methods vorgestellt.
Niemiecko-amerykański zespół, który udoskonalił metodę, zaprezentował wyniki swoich prac w czasopiśmie Nature Methods.
Andere resultaten
Dieses Wearable verbessert das Verständnis der Konzepte und Techniken, die in der Gokhale-Methode vorgestellt werden.
To noszenie zwiększa zrozumienie pojęć i technik przedstawionych w metodzie Gokhale.
Ein europäisches Wissenschaftlerteam hat eine neue Methode vorgestellt, die der Entwicklung von Kunststoffen neuen Aufschwung verleiht.
Dzięki europejskim badaczom, którzy odkryli nową metodę wytwarzania plastiku, ten materiał przeżywa prawdziwy renesans.
In einer früheren Botschaft mit dem Titel Die Sphäre aller Möglichkeiten haben wir euch eine Methode vorgestellt, mit der ihr positive Ergebnisse in eurem Leben manifestieren könnt.
W Planetarnym Przekazie zatytułowanym "Sfera Wszelkich Możliwości", udostępniliśmy metodę manifestacji pozytywnych efektów w waszym życiu.
Im Zuge der Prüfung verschiedener Entlastungsmaßnahmen wurden der Kommission unterschiedliche Methoden vorgestellt, die die betroffenen Banken zur Errechnung des tatsächlichen wirtschaftlichen Werts eines Portfolios verwenden.
W ramach badania różnego rodzaju środków w postaci uwolnienia od kłopotliwych aktywów przedstawiono Komisji różne metody, stosowane przez banki w celu obliczenia rzeczywistej wartości ekonomicznej portfela.
Mit dem in der Fachzeitschrift Nature Methods vorgestellten Gerät könnten bestehende technologische Lücken ausgefüllt werden, es könnte sich sowohl in den medizinischen Wissenschaften als auch in der Strukturbiologie als nützlich erweisen.
Auf der Konferenz wird eine neue Methode vorgestellt, die die Anatomie im Millimetermaßstab und Details auf der subzellularen Ebene in derselben Abbildung einer Probe, wie einem Mausembryo, zeigen kann.
Konferencja położy nacisk na nową metodę, która pozwala zobaczyć anatomię w skali milimetrowej i w sub komórkowych szczegółach na tym samym obrazie próbki, pobranej np. z embrionu myszy.
Während der Schulung werden die erweiterten Funktionen des Programms (wie MDA, Profile, XMI) und bewährte Methoden vorgestellt, die die Modellierung erheblich vereinfachen und beschleunigen können.
W trakcie szkolenia zostaną zaprezentowane zaawansowane możliwości programu (np. MDA, profile, XMI) i najlepsze praktyki, które znacznie ułatwiają i przyspieszają modelowanie.
Im Jahr 2009 wurde auf dem Markt der Laser- Sehkorrektur eine neue Methode vorgestellt- TransPRK, bei der es darum geht, die Epithel anhand eines Excimerlasers zu entfernen.
W roku 2009 na rynku laserowej korekcji wzroku pojawiła się nowa metoda TransPRK, która polega na usunięciu nabłonka za pomocą lasera ekscimerowego.
Die auf dieser Website vorgestellte Methode ist ziemlich spielerisch und innovativ.
Metoda przedstawiona na tej stronie jest dość zabawna i innowacyjna.
Alle vorgestellten Methoden sind einfach, zugänglich und sicher bei der Beachtung der einfachen Regeln.
Wszystkie przedstawione sposoby są proste, dostępne i bezpieczne przy zachowaniu prostych zasad.
Die vorgestellte Methode berechnet also den Wert aller verfügbaren Währungen in Relation zueinander.
Ten wskaźnik oblicza wartość wszystkich dostępnych walut względem siebie.
Wenn Sie eine der vorgestellten Methoden gewählt haben, erhalten Sie eine qualitative Erwärmung Ihres Hauses.
Po wybraniu jednej z prezentowanych metod, otrzymasz jakościowe ocieplenie swojego domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methods vorgestellt in het Duits
Resultaten: 61. Exact: 1. Verstreken tijd: 57 ms.
