Vertaling van "Migrationen" in Pools
Wir dürfen nicht vergessen, dass es immer schon Migrationen gegeben hat.
Nie wolno nam zapominać, że migracje istniały zawsze.
Wie oben erwähnt, können nicht alle Migrationen rückgängig gemacht werden.
Tak jak wspominaliśmy wcześniej nie wszystkie migracje można odwracać.
Sie wissen nicht, wie Sie alltägliche Probleme mit Datenaustausch, Upgrades, Migrationen oder Berichten lösen können?
Nie wiesz jak rozwiązać codzienne problemy z wymianą danych, upgrade'ami, migracjami czy raportowaniem?
Wir verwalten komplexe Migrationen für unsere Kunden und beteiligen uns gern an Master-Data-Managementprojekten mit anspruchsvollen Qualitäts- und Zeitvorgaben.
Zarządzamy złożonymi migracjami naszych klientów i często bierzemy udział w projektach zarządzania danymi głównymi, cechujących się wysokimi wymaganiami w zakresie jakości i terminowości.
Selbst der Titel unterstellt, dass Migrationen für alle günstig sein sollten.
Już sama nazwa mówi o tym, jakoby migracje miały być korzystne dla wszystkich.
Kriege, Migrationen, Revolutionen und andere politische Ereignisse machen einen großen Teil der Geschichte.
Migracje, wojny, rewolucje i inne wydarzenia polityczne tworza duza czesc historii.
Migrationen zwischen physikalischen Betriebssystemen und virtuellen Betriebssystemen werden unterstützt.
Obsługiwane są migracje między fizycznymi i wirtualnymi systemami operacyjnymi.
Das ermöglicht dem Tool, festzustellen, welche Migrationen schon angewendet wurden und welche nicht.
Pozwoli to narzędziu zidentyfikować, które migracje zostały zaaplikowane a które nie.
Bei uns müssen Sie sich keine Gedanken über Upgrades, Updates, Migrationen und Fehler machen.
Z nami nie musisz martwić się o upgrade, update, migracje i jakiekolwiek usterki.
Weitere Migrationen variierten geringfügig vom Original und erforderten jedes Mal eine individuelle Herangehensweise an das System.
Kolejne migracje różniły się nieco od pierwotnej i wymagały za każdym razem indywidualnego podejścia do systemu.
Vollständige Migrationen - Übertragung der gesamten Instanz und ihres Inhalts in die neue Umgebung.
Migracje pełne - przeniesienie całej instancji wraz z jej zawartością do nowego środowiska
Im aktuellen Finanziellen Vorausschau wird Nachdruck auf solche Bereiche wie: Cybersicherheit, Migrationen, Kreislaufwirtschaft und Digitalisierung gelegt.
W aktualnej perspektywie finansowej nacisk zostanie położony na kilka obszarów takich jak: cyberbezpieczeństwo, migracje, gospodarka o obiegu zamkniętym oraz cyfryzacja.
Damit werden 3 neuen Migrationen angewendet.
Polecenie to zaaplikuje 3 nowe migracje.
