Examples with "MiniSpike Transfer System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produktivität systematisch managen Am laufenden Band Die Entwicklung von Transfer-systemen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Automation.
Mit dem neuen Air Transfer System und den optimierten Greifersystemen entfällt die Notwendigkeit die Greiferleistenhöhe an die Bedruckstoffstärke anzupassen.
Dzięki nowemu systemowi Air Transfer i zoptymalizowanym systemom łapek, nie ma już potrzeby regulowania ich położenia do grubości zadrukowywanego podłoża.
Führen Sie die Durchstechflasche in die durchsichtige Hülle des Transfer Systems ein und drücken Sie beide Teile fest zusammen.
Wsuń fiolkę do przezroczystego rękawa systemu mieszania i mocno naciśnij, aby unieruchomić fiolkę na miejscu.
Entfernen Sie die Abdeckung des Transfer Systems und verbinden Sie die Spritze durch Einschrauben im Uhrzeigersinn mit dem Transfersystem.
Otwórz osłonkę ochronną systemu mieszania i podłącz strzykawkę do systemu mieszania, wkręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Führen Sie die Durchstechflasche in die durchsichtige Hülle des Transfer Systems ein und drücken Sie beide Teile fest zusammen.
Wsuń fiolkę do przezroczystego rękawa systemu mieszania i mocno naciśnij, aby unieruchomić fiolkę.
Entfernen Sie die Abdeckung des Transfer Systems und verbinden Sie die Spritze durch Einschrauben im Uhrzeigersinn mit dem Transfersystem.
Otwórz osłonkę ochronną systemu mieszania i podłącz strzykawkę do systemu mieszania, wkręcając ją w prawo.
(Transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym)
Die Projekte können die Hochschulen bei der Umsetzung der Prinzipien des "Bologna-Prozesses" unterstützen, beispielsweise bei der Einführung des neuen zweistufigen Studiensystems und des European Credit Transfer Systems.
Projekty mogą wspierać uczelnie w stosowaniu zasad "procesu bolońskiego", na przykład poprzez wprowadzanie nowego dwupoziomowego systemu oświaty oraz Europejskiego Systemu Transferu Punktów.
Dieses auf früheren Interreg-Erfahrungen basierende Pilotprojekt hat sich vorgenommen, ein Know-how-Transfer-System für die Akteure der Kooperationsinitiative und vor allem die Mitglieder der Beobachtungs- und Lenkungsausschüsse zu errichten, um die Integration der Verwaltungsbehörden der neuen Mitgliedstaaten zu vereinfachen und so einen Beitrag zur erfolgreichen Erweiterung zu leisten.
Ten pilotażowy projekt oparty na wcześniejszych doświadczeniach inter reg polega na wdrożeniu mechanizmu transferu know-how dla i przez uczestników inicjatywy współpracy, w szczególności członków komitetów pilotażowych i monitoringu, w celu zapewnienia pomyślnego rozszerzenia Unii poprzez ułatwienie integracji instytucji zarządzających w nowych państwach członkowskich .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.