Mir scheint es so, als bräuchte er nur etwas Liebe.
Wydaje mi się, że trzeba mu tylko... odrobiny miłości.
Mir glaubt nie jemand, aber ich kann Leute gut einschätzen.
Nikt mi nigdy nie wierzy, ale znam się na ludziach.
Mir ist nicht egal, dass du letzte Nacht fast gestorben wärst.
Nie obchodzi mnie to, że prawie zginąłeś wczoraj w nocy.
Mir dämmerte später, dass zwischen euch wohl was läuft.
Później do mnie dotarło, że może coś jest między wami.
Mir gefällt es auch nicht, aber ich will mich ändern.
Mnie się to także nie podoba, lale staram się zmienić.
Mir gefällt, was die Frau vorhin zu uns gesagt hat.
Podobało mi się, to co powiedziała o nas ta kobieta.
Mir scheint, mehr als das konnte man nicht tun.
Wydaje mi się, że więcej niż to nie można było zrobić.
Mir hat niemand etwas gesagt, aber das heißt nichts.
Nikt mi niczego nie powiedział, ale to nic nie znaczy.
Mir hat nicht gefallen, wie sie dich behandelt haben.
Nie podobał mi się sposób, w jaki cię traktowali.
Mir kam nie der Gedanke, dass sie infiziert sein könnte.
Nie przyszło mi do głowy, że mogła być zakażona.
Mir scheint, man behandelt dich schlechter als je zuvor.
Wydaje mi się, że traktują cię gorzej, niż przedtem.
Mir ist es egal, wer was weiß oder was sie sagen.
Nie obchodzi mnie, kto sie dowie ani co powie.
Mir hat keiner gesagt, dass er nicht zu knacken ist.
Mnie nikt nie wspominał, że jest nie do obrobienia.
